Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alles ist in ordnung
Всё отлично
Letzte Aktualisierung: 2011-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles ist in bester ordnung.
Всё в полном порядке.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist alles in ordnung?
Всё в порядке?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es geht alles in ordnung
все в порядке
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist alles in ordnung.
Все в порядке.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist bei dir alles in ordnung
у тебя все в порядке
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt ist alles in ordnung.
Теперь всё в порядке.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles ist in butter
все в порядке
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles in ordnung, keine angst!
Всё хорошо, не бойся!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber jetzt ist alles in ordnung, oder?
Но сейчас всё в порядке или нет?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles ist gut.
Всё в порядке.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
motorolstand in ordnung
уровень моторного масла
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles ist bereit.
Всё готово.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles ist lösbar!
Всё решаемо!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist in
Входит в
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
korrekte prüfsumme, datei ist in ordnung.
Контрольная сумма верна, файл не изменялся.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die einstellungen sind in ordnung.
Конфигурация не содержит ошибок
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sprich: alles ist von gott.
Аллах упрекнул их за то, что они не понимают Его велений и приказов Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует, а причиной тому является их безбожие и отвращение к вере. Эти слова подразумевают похвалу в адрес тех, кто вникает в смысл высказываний Аллаха и Его посланника, да благословит его Аллах и приветствует.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles ist in einem deutlichen buch (verzeichnet).
Аллах пожелал, чтобы все произошло именно так, как это должно произойти, и чтобы каждое творение сполна получило пропитание. А это значит, что сердца творений должны полагаться на Господа, который обязался обеспечить их мирским уделом, и доподлинно знает о них и их качествах.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles ist in einer deutlichen schrift (verzeichnet)
Аллах пожелал, чтобы все произошло именно так, как это должно произойти, и чтобы каждое творение сполна получило пропитание. А это значит, что сердца творений должны полагаться на Господа, который обязался обеспечить их мирским уделом, и доподлинно знает о них и их качествах.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: