Sie suchten nach: bis jetzt zufrieden (Deutsch - Russisch)

bist du jetzt zufrieden, tom?
Теперь ты доволен, Том?

aufgaben bis jetzt:
Задач:

diese funktion ist bis jetzt nicht dokumentiert.
cyrus imap administration functions

bis jetzt hat sich noch niemand zu dieser attacke bekannt.
Пока никто не взял на себя ответственность за нападение.

aber ich glaube, bis jetzt habe ich nichts unpassendes begangen.
Я все-таки до сих пор ничего, кажется, неприличного не сделал.

bis jetzt sind noch keine der gruppen geschlossen oder verboten worden.
На настоящий момент ни одна группа не была закрыта или запрещена.

kein gesetz zur informationsfreiheit in den usa (wenigstens bis jetzt nicht)
Нет«Закону о Свободе» в США (по крайней мере, сейчас)

doch genau diese, so die familie, habe man ihr bis jetzt verwehrt.
Именно в этом, по их словам, было отказано этой семье.

bis jetzt sind schon 23 der gefundenen dokumente tägliche kurzberichte über das ministerium im iran.
Первые 23 «телеграммы», опубликованные на сайте, — это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана.

berichten zufolge fielen bis jetzt siebenundachzig schiitische Ärzte diesem gezielten töten zum opfer.
Согласно репортажам прессы, на данный момент насчитывается 87 шиитских докторов, убитых в трех спланированных налетах.

das einzige turnier an dem ich bis jetzt teilnehmen will ist der ec poker tour event in salzburg...
Турнир, в котором я приму участие, будет...

es überrascht daher nicht, dass dieser film bis jetzt noch nicht in den kinos gezeigt wurde.
Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.

bis jetzt wurde die erklärung von über 1.300 organisationen und unternehmen unterzeichnet und die zahl wächst weiter.
На сегодняшний день эта декларация была подписана более 1300 организациями и компаниями, число которых продолжает расти.

dieser tiefe schlund war das wirkliche leben, die brücke jenes künstliche leben, das alexei alexandrowitsch bis jetzt gelebt hatte.
Пучина эта была -- сама жизнь, мост -- та искусственная жизнь, которую прожил Алексей Александрович.

benutzen sie den befehl lphelp, der auf ihrem lokalen system installiert sein könnte. bis jetzt gibt es allerdings noch keine handbuchseite für lphelp.
Для этого необходимо воспользоваться командой lphelp. (На момент написания данного руководства документация по команде lphelp отсутствует.)

ich bin sehr aufgeregt da ich titan poker bei der apt macau repräsentieren werde, denn es ist, bis jetzt, eines der größten turniere in dieser region.
Я чрезвычайно взволнован тем, что буду представлять titan poker на турнире apt macau - одном из самых больших турниров в этом регионе.

im allgemeinem wird ein term null benutzt, um einen undefinierten wert, einen unbekannten wert oder " kein wert ist bis jetzt eingegeben worden " anzuzeigen.
В общем, термин null используется для обозначения неопределенного значения, неизвестного значения или " значение пока не введено. "

sie haben den verschlüsselungsprozess für eine partition/ ein volume geplant. der prozess wurde bis jetzt nicht beendet.möchten sie den vorgang jetzt fortsetzen?
Вы запланировали шифрование раздела/тома. Этот процесс пока ещё не завершён.Хотите возобновить процесс сейчас?

wenn du bereits windguru pro abonniert hast, bitte mit deinem kennwort einloggen um zugang zu allen daten zu bekommen wenn du bis jetzt für windguru pro keine abo hast, kannst du dich hier über windguru pro informieren.
Если вы уже являетесь подписчиком windguru pro, пожалуйста, идентифицируйтесь для получения полного доступа ко всем данным Если Вы еще не являетесь подписчиком, узнать больше про windguru pro можно здесь.

das & cups; modul von & kdeprint; ermöglicht ihnen den zugang zu einem grafischen druckbefehl, so wie dies bis jetzt mit qtcups möglich war.
Модуль & cups; обеспечивает доступ к графической печати, как qtcups.