Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
am 24. oktober traten 25 asylbewerber vor dem brandenburger tor in berlin in den hungerstreik.
24 октября 2012 года 25 беженцев объявили голодовку перед Бранденбургскими воротами в Берлине.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am montag muss der berliner platz vor dem brandenburger tor für eine angemeldete demonstration geräumt werden.
В понедельник площадь перед Бранденбургскими воротами должна быть освобождена для другой заявленной демонстрации.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die begründung: es handele sich dabei um campingausrüstung, und campen sei vor dem brandenburger tor nicht erlaubt.
Они обосновывают это тем, что эти вещи являются снаряжением для кемпинга, запрещенного у Бранденбургских ворот.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protestlager in berlin vor dem brandenburger tor (foto: metronaut.de, cc-by-sa)
Лагерь протестующих в Берлине у Бранденбургских ворот (Фото: metronaut.de, cc-by-sa)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonnen reagierte die türkische gemeinde deutschland: sie erinnerte am wochenende mit einer mahnwache vor dem brandenburger tor an die opfer von rassistischer gewalt.
Турецкая община в Германии (tgd) отреагировала спокойно, помянув жертв расовой ненависти молчаливым пикетом напротив Бранденбургских ворот в эти выходные.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: