Sie suchten nach: darstellt (Deutsch - Russisch)

darstellt.
.

zeichenkette, die eine zahl darstellt.
Строка, которая представляет число.

ein zellbereich, welcher die datenbank darstellt.
База данных

der gammawert legt fest, wie ihr monitor farben darstellt.
Контроль гаммы - как ваш монитор отображает цвета.

benutzerdefinierte variable, die das ziel für die kopierte variable darstellt.
Переменная определенного пользователем типа, в которую нужно копировать.

zusätzlich wird eine grafik, die eine horizontale linie darstellt, eingefügt.
Будет вставлено графическое изображение горизонтальной линии.

eps() ist so klein, dass kspread 1+eps() als 1 darstellt
Величина eps () настолько мала, что kspread покажет 1+eps () как 1

sie können sogar einen digitalen charakter kreieren, der sie online darstellt.
Теперь у тебя есть возможность связать свой счет в skype со своей страницей в myspace .

eine zeichnung eines kindes, die sankt nikolaus und den schwarzen peter darstellt.
Детский рисунок Синтаклааса и Чёрного Пита.

ist ein beliebiger ausdruck, der darauf geprüft wird, ob er eine zahl oder text darstellt.
: выражение для проверки с целью определения типа содержимого: число или текст.

das bedeutet, dass b4 (die anzahl) die variable in senkrechter richtung darstellt.
Таким образом, b4 является вертикально введенной переменной.

kleine antriebsspulen aus einem metall der seltenen erden, das den stärksten dauermagneten der welt darstellt.
Небольшие диффузоры, изготовленные из редкоземельного металла - самого сильного постоянного магнита.

falls dies ausgewählt ist, wird ein linie, die den lokalen horizont darstellt auf die sternenkarte gezeichnet.
При включении этой опции на карте неба будет показана линия горизонта.

gibt ein objekt zurück, das einen in bezug auf das uno-typensystem strikt typisierten wert darstellt.
Возвращает объект, который является значением со строгим типом и ссылается на систему типа uno.

ich bin überzeugt davon, dass das, was ich berichte und was oben kurz umrissen wurde, nur die spitze des eisbergs darstellt.
Я убеждена, что описанное мной, это только верхушка айсберга.

die funktion base() konvertiert eine zahl zur basis 10 in eine zeichenfolge, die eine zahl zu einer zielbasis zwischen 2 und 36 darstellt.
Функция base () преобразует десятичное число в другую систему счисления от 2 до 36.

der geniale architekt santini-aichl nahm diese legende zur grundlage für den grundriss der kirche, der einen fünfzackigen stern darstellt.
Эту легенду блестяще использовал архитектор Сантини, спроектировав костел на фундаменте в форме пятиконечной звезды.

im anhang befindet sich die als pdf dokument getarnte "rechnunggez.pdf.exe", welche die eigentliche malware darstellt.
Разработчики компании avira снова связываются с разработчиками компании pctools для быстрого устранения ложного срабатывания.

das berufsbildungsgesetz (1996) gestattet das parallele bestehen eines dualen systems und eines systems der berufsbildung, in dem die schule den mittelpunkt darstellt.
Обязательное образование будет продлено до возраста 16 лет, а среднее образование будет проводится по двум основным потокам.

sie werden schnell feststellen, dass die unbestrittene dominante des platzes die mariensäule darstellt, das erste denkmal, das von den dankbaren stadtbewohnern nach der pestepidemie im 18. jahrhundert errichtet wurde.
Очень скоро вы поймете ,что несомненной доминантой площади является Марианский столб – первый памятник, построенный благодарными горожанами после эпидемии чумы в xviii веке.