Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was denkst du
what do you think
Letzte Aktualisierung: 2012-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
»was denkst du?
-- Что ты думаешь?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du denkst zu viel.
Ты слишком много думаешь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an was denkst du?
О чём думаешь?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mach, wie du denkst!
Поступай, как знаешь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß, was du denkst.
Я знаю, что ты думаешь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer, denkst du, bin ich?
Ты думаешь, я кто?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»ja, wenn du so denkst ...«
-- Да если так...
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie denkst du über all das?
Что ты обо всём этом думаешь?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denkst du, dass ich das will?
Ты думаешь, что я хочу этого?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist leichter, als du denkst.
Это проще, чем ты думаешь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denkst du, dass es funktionieren wird?
Думаешь, оно будет работать?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist viel später, als du denkst.
Сейчас гораздо позже, чем ты думаешь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist nicht das, was du denkst!
Это не то, что ты думаешь!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»aber wie denkst du über das wetter?«
-- А погода, как думаешь?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin nicht zu dumm, wie du denkst.
Я не такой глупый, как ты думаешь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denkst du, ich sollte allein gehen?
Ты думаешь, я должен пойти один?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß, dass du noch immer an mich denkst.
Я знаю, что ты всё ещё думаешь обо мне.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber nun denkst du wohl, sie sei ein blaustrumpf?
Но ты думаешь, что это женщина-автор?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, sage mir alles, was du darüber denkst!
Нет, ты скажи все, что ты думаешь!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: