Sie suchten nach: diesbezüglichen (Deutsch - Russisch)

die diesbezüglichen kosten sind der kategorie aufenthaltskosten zuzurechnen.
Стимость такой страховки оплачивается из статьи расходов на пребывание.

Über seine diesbezüglichen aufgaben erfährt man bei der interessanten schlossbesichtigung.
Обо всем этом вы узнаете во время экскурсии по замку.

die diesbezüglichen projekte richten sich auf die beseitigung der bedeutendsten engpässe in den vorund nachgelagerten bereichen.
ЭКЮ на реализацию более чем 90 проектов, в которых было задействовано свыше 5000 ученых и инженеров.

die antragsfristen und auswahlergebnisse für tempus­projekte und individuelle mobilitätszuschüsse sind dem diesbezüglichen abschnitt auf seite 8 zu entnehmen.
Информацию по срокам подачи заявок и результатам отбора для проектов tempus и Грантов на индивидуальную мобильность можно найти в соответствующей главе на странице 8.

dennoch hat das kontinuierliche wachstum der verkehrs- und transport-infrastruktur insgesamt zu einer zunahme der verkehrsbedingten umweltprobleme und des diesbezüglichen problembewußtseins in der Öffentlichkeit geführt.
Тем не менее продолжающийся рост транспортного движения и транспортной инфраструктуры привели к повсеместному увеличению экологических проблем, связанных с транспортом, и к повышению внимания общественности к ним.

1484/95 der kommission [2] sind durchführungsbestimmungen zur regelung der zusätzlichen einfuhrzölle in den sektoren geflügelfleisch und eier sowie für eieralbumin festgelegt und die diesbezüglichen repräsentativen preise festgesetzt worden.
(1) Регламент (ЕО) № 1484/95 на Комисията [2] определя правилата за прилагане на режима, свързан с прилагането на допълнително мито при внос, и представителните цени в сектора на птичето месо и яйцата, както и на яйчния албумин.

informationen zu nebenwirkungen, dosierung und risiken die folgenden informationen beziehen sich auf den/die arzneilich wirksamen inhaltsstoff(e). bitte beachten sie, dass diese informationen zu den wirkstoffen von den angaben in der packungsbeilage abweichen können. so werden von den pharmazeutischen herstellern teilweise unterschiedliche anwendungsgebiete deklariert. 1 was ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" und wofür wird es angewendet? 1.1 welche eigenschaften hat das arzneimittel? 1.1.a "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" enthält als arzneilich wirksame bestandteile - salmeterol - fluticason. das arzneimittel gehört in folgende wirkstoffgruppe(n): - sympathomimetika und andere mittel bei obstruktiven atemwegserkrankungen - sympathomimetika zur inhalation - mittel bei einengung der atemwege (obstruktiven atemwegserkrankungen). 1.1.b abgabestatus "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" ist verschreibungspflichtig und darf nur auf ärztliche anweisung eingenommen werden. 1.2 wie sind wirkstärke und darreichungsform? "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" enthält dosieraerosol mit - salmeterol (xinafoat) 0,025 mg/ed - fluticason 17-propionat 0,050 mg/ed. ihr arzt legt fest, ob diese wirkstärke und darreichungsform für ihre behandlung geeignet sind. 1.3 "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" wird angewendet die anwendungsgebiete des arzneimittels leiten sich üblicherweise von der zugehörigkeit zu den wirkstoffgruppen ab, die in kapitel 1.1 (eigenschaften) angeben sind. bitte beachten sie, dass hier keine liste der speziellen anwendungsgebiete aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie dazu fragen haben. 2 was müssen sie vor der anwendung von "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" beachten? "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit (allergie) gegenüber einem wirkstoff oder einem der sonstigen bestandteile von "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol". arzneimittel können weiteren gegenanzeigen, anwendungsbeschränkungen und wechselwirkungen unterliegen; bitte beachten sie, dass hier keine vollständige liste der gegenanzeigen, anwendungsbeschränkungen und wechselwirkungen aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie sich nicht sicher sind, ob dieses arzneimittel für sie geeignet ist. insbesondere bei kindern, älteren patienten, schwangeren oder stillenden frauen sowie patienten, die erkrankungen an herz, kreislauf, niere, leber oder aber eine blutzuckerkrankheit haben, sollte diesbezüglich vor der anwendung klarheit herrschen. 3 wie ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" anzuwenden? wenden sie "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" immer genau nach der anweisung des arztes an. bitte lesen sie die packungsbeilage oder fragen sie bei ihrem arzt oder apotheker nach, wenn sie sich über art und dauer der anwendung sowie die dosierung nicht ganz sicher sind. 4 welche nebenwirkungen sind möglich? bitte beachten sie, dass hier keine liste aller nebenwirkungen aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie dazu fragen haben. wenn ihnen im zusammenhang mit der anwendung dieses arzneimittels unerwünschte begleiterscheinungen auffallen, setzen sie das arzneimittel nicht einfach ab, sondern nehmen sie kontakt mit ihrem arzt oder apotheker auf. wenn bei ihnen eine nebenwirkung akut auftritt und sich starke beschwerden entwickeln, informieren sie umgehend einen arzt, da bestimmte arzneimittelnebenwirkungen (z.b. übermäßiger blutdruckabfall, Überempfindlichkeitsreaktionen) unter umständen ernsthafte folgen haben können. wenden sie in solchen fällen das arzneimittel nicht ohne ärztliche anweisung weiter an. 5 wie ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" aufzubewahren? lagern sie "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" bei normaler raumtemperatur, und bewahren sie das arzneimittel in der originalverpackung vor licht und feuchtigkeit geschützt auf, so weit der hersteller keine anderslautenden angaben dazu macht und z.b. die lagerung im kühlschrank empfiehlt. lesen sie ggf. bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren apotheker, wenn sie dazu fragen haben. arzneimittel sollten generell für kinder unzugänglich aufbewahrt werden. sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der packung angegebenen verfallsdatum nicht mehr verwenden. das arzneimittel darf nicht im abwasser und sollte nicht im haushaltsabfall entsorgt werden. fragen sie ihren apotheker, wie das arzneimittel zu entsorgen ist, wenn sie es nicht mehr benötigen. diese maßnahme hilft, die umwelt zu schützen. quelle und bearbeitungsstand information der scholz datenbank® copyright by eprax ag, münchen; april 2011 wenn sie auf "medikament hinzufügen" klicken, erscheint das links angezeigte arzneimittel in ihrer liste im medikamentencheck. a-z liste medikamente hier finden sie die einzelnen präparate – nach namen sortiert und mit den wichtigsten informationen. a-z liste wirkstoffe hier können sie alle medikamente mit einem bestimmten wirkstoff finden » informationen zu nebenwirkungen, dosierung und risiken die folgenden informationen beziehen sich auf den/die arzneilich wirksamen inhaltsstoff(e). bitte beachten sie, dass diese informationen zu den wirkstoffen von den angaben in der packungsbeilage abweichen können. so werden von den pharmazeutischen herstellern teilweise unterschiedliche anwendungsgebiete deklariert. 1 was ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" und wofür wird es angewendet? 1.1 welche eigenschaften hat das arzneimittel? 1.1.a "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" enthält als arzneilich wirksame bestandteile - salmeterol - fluticason. das arzneimittel gehört in folgende wirkstoffgruppe(n): - sympathomimetika und andere mittel bei obstruktiven atemwegserkrankungen - sympathomimetika zur inhalation - mittel bei einengung der atemwege (obstruktiven atemwegserkrankungen). 1.1.b abgabestatus "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" ist verschreibungspflichtig und darf nur auf ärztliche anweisung eingenommen werden. 1.2 wie sind wirkstärke und darreichungsform? "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" enthält dosieraerosol mit - salmeterol (xinafoat) 0,025 mg/ed - fluticason 17-propionat 0,050 mg/ed. ihr arzt legt fest, ob diese wirkstärke und darreichungsform für ihre behandlung geeignet sind. 1.3 "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" wird angewendet die anwendungsgebiete des arzneimittels leiten sich üblicherweise von der zugehörigkeit zu den wirkstoffgruppen ab, die in kapitel 1.1 (eigenschaften) angeben sind. bitte beachten sie, dass hier keine liste der speziellen anwendungsgebiete aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie dazu fragen haben. 2 was müssen sie vor der anwendung von "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" beachten? "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit (allergie) gegenüber einem wirkstoff oder einem der sonstigen bestandteile von "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol". arzneimittel können weiteren gegenanzeigen, anwendungsbeschränkungen und wechselwirkungen unterliegen; bitte beachten sie, dass hier keine vollständige liste der gegenanzeigen, anwendungsbeschränkungen und wechselwirkungen aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie sich nicht sicher sind, ob dieses arzneimittel für sie geeignet ist. insbesondere bei kindern, älteren patienten, schwangeren oder stillenden frauen sowie patienten, die erkrankungen an herz, kreislauf, niere, leber oder aber eine blutzuckerkrankheit haben, sollte diesbezüglich vor der anwendung klarheit herrschen. 3 wie ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" anzuwenden? wenden sie "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" immer genau nach der anweisung des arztes an. bitte lesen sie die packungsbeilage oder fragen sie bei ihrem arzt oder apotheker nach, wenn sie sich über art und dauer der anwendung sowie die dosierung nicht ganz sicher sind. 4 welche nebenwirkungen sind möglich? bitte beachten sie, dass hier keine liste aller nebenwirkungen aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie dazu fragen haben. wenn ihnen im zusammenhang mit der anwendung dieses arzneimittels unerwünschte begleiterscheinungen auffallen, setzen sie das arzneimittel nicht einfach ab, sondern nehmen sie kontakt mit ihrem arzt oder apotheker auf. wenn bei ihnen eine nebenwirkung akut auftritt und sich starke beschwerden entwickeln, informieren sie umgehend einen arzt, da bestimmte arzneimittelnebenwirkungen (z.b. übermäßiger blutdruckabfall, Überempfindlichkeitsreaktionen) unter umständen ernsthafte folgen haben können. wenden sie in solchen fällen das arzneimittel nicht ohne ärztliche anweisung weiter an. 5 wie ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" aufzubewahren? lagern sie "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" bei normaler raumtemperatur, und bewahren sie das arzneimittel in der originalverpackung vor licht und feuchtigkeit geschützt auf, so weit der hersteller keine anderslautenden angaben dazu macht und z.b. die lagerung im kühlschrank empfiehlt. lesen sie ggf. bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren apotheker, wenn sie dazu fragen haben. arzneimittel sollten generell für kinder unzugänglich aufbewahrt werden. sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der packung angegebenen verfallsdatum nicht mehr verwenden. das arzneimittel darf nicht im abwasser und sollte nicht im haushaltsabfall entsorgt werden. fragen sie ihren apotheker, wie das arzneimittel zu entsorgen ist, wenn sie es nicht mehr benötigen. diese maßnahme hilft, die umwelt zu schützen. quelle und bearbeitungsstand information der scholz datenbank® copyright by eprax ag, münchen; april 2011 wenn sie auf "medikament hinzufügen" klicken, erscheint das links angezeigte arzneimittel in ihrer liste im medikamentencheck. a-z liste medikamente hier finden sie die einzelnen präparate – nach namen sortiert und mit den wichtigsten informationen. a-z liste wirkstoffe hier können sie alle medikamente mit einem bestimmten wirkstoff finden » die folgenden informationen beziehen sich auf den/die arzneilich wirksamen inhaltsstoff(e). bitte beachten sie, dass diese informationen zu den wirkstoffen von den angaben in der packungsbeilage abweichen können. so werden von den pharmazeutischen herstellern teilweise unterschiedliche anwendungsgebiete deklariert. 1 was ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" und wofür wird es angewendet? 1.1 welche eigenschaften hat das arzneimittel? 1.1.a "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" enthält als arzneilich wirksame bestandteile - salmeterol - fluticason. das arzneimittel gehört in folgende wirkstoffgruppe(n): - sympathomimetika und andere mittel bei obstruktiven atemwegserkrankungen - sympathomimetika zur inhalation - mittel bei einengung der atemwege (obstruktiven atemwegserkrankungen). 1.1.b abgabestatus "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" ist verschreibungspflichtig und darf nur auf ärztliche anweisung eingenommen werden. 1.2 wie sind wirkstärke und darreichungsform? "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" enthält dosieraerosol mit - salmeterol (xinafoat) 0,025 mg/ed - fluticason 17-propionat 0,050 mg/ed. ihr arzt legt fest, ob diese wirkstärke und darreichungsform für ihre behandlung geeignet sind. 1.3 "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" wird angewendet die anwendungsgebiete des arzneimittels leiten sich üblicherweise von der zugehörigkeit zu den wirkstoffgruppen ab, die in kapitel 1.1 (eigenschaften) angeben sind. bitte beachten sie, dass hier keine liste der speziellen anwendungsgebiete aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie dazu fragen haben. 2 was müssen sie vor der anwendung von "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" beachten? "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit (allergie) gegenüber einem wirkstoff oder einem der sonstigen bestandteile von "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol". arzneimittel können weiteren gegenanzeigen, anwendungsbeschränkungen und wechselwirkungen unterliegen; bitte beachten sie, dass hier keine vollständige liste der gegenanzeigen, anwendungsbeschränkungen und wechselwirkungen aufgeführt ist. daher lesen sie bitte die packungsbeilage oder fragen sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie sich nicht sicher sind, ob dieses arzneimittel für sie geeignet ist. insbesondere bei kindern, älteren patienten, schwangeren oder stillenden frauen sowie patienten, die erkrankungen an herz, kreislauf, niere, leber oder aber eine blutzuckerkrankheit haben, sollte diesbezüglich vor der anwendung klarheit herrschen. 3 wie ist "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" anzuwenden? wenden sie "viani mite 25mcg/50mcg 120hub dosieraerosol" immer genau nach der anweisung des arztes an. bitte lesen sie die packungsbeilage oder fragen sie bei ihrem arzt oder apotheker nach, wenn sie sich über art und dauer der anwendung sowie die dosierung nicht ganz sicher sind.
Виани