Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommst du mit mir?
Ты идёшь со мной?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du bist so ungeduldig mit mir.
У тебя не хватает терпения на меня.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
willst du mit mir spielen?
Хочешь поиграть со мной?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rede mit mir!
Поговори со мной.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit mir chatten
Пообщайся со мной в чате
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprich mit mir!
Поговори со мной!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wolltest mit mir über freiheit sprechen?
Ты хотел мне рассказать о свободе?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du lust, mit mir shoppen zu gehen?
Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprechen sie mit mir?
Вы со мной разговариваете?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich schlage vor, du schreibst einen dankbrief.
Я предлагаю тебе написать ему благодарственное письмо.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keiner spricht mit mir.
Никто со мной не разговаривает.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer wird mit mir kommen?
Кто пойдёт со мной?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie müssen mit mir kommen.
Вы должны пройти со мной.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rede nie wieder so mit mir!
Больше никогда не говори так со мной!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte sprich englisch mit mir.
Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber was hat da mit mir zu tun?
Но как это связано со мной?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich spreche ständig mit mir selbst.
Я постоянно разговариваю сам с собой.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprechen sie nie wieder so mit mir!
Никогда больше не говорите со мной подобным образом!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machen sie mit mir, was sie wollen.«
Делайте со мной что хотите.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: