Sie suchten nach: duftende (Deutsch - Russisch)

korn auf halmen und duftende pflanzen.
Всевышний проявил заботу о Своих рабах, взрастив на земле благоуханные травы, которые приносят людям радость и создают хорошее настроение. Перечислив эти многочисленные блага, которые очевидны для каждого, кто способен думать и видеть, Всевышний потребовал от джиннов и людей признать благодеяния своего Создателя и сказал:]]

und korn auf halmen und duftende pflanzen.
Всевышний проявил заботу о Своих рабах, взрастив на земле благоуханные травы, которые приносят людям радость и создают хорошее настроение. Перечислив эти многочисленные блага, которые очевидны для каждого, кто способен думать и видеть, Всевышний потребовал от джиннов и людей признать благодеяния своего Создателя и сказал:]]

das mit saftigem tone abgehauene, würzig duftende gras legte sich in hohen schwaden nieder.
Подрезаемая с сочным звуком и пряно пахнущая трава ложилась высокими рядами.

dann sind für ihn (bereit) eine angenehme brise, duftende pflanzen und gärten der wonne.
Если же умирающий был из числа близких к Аллаху - опережавший в совершении благих деяний, - то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.

dann (wird es für ihn) ruhe, duftende pflanzen und einen garten der wonne (geben).
Если же умирающий был из числа близких к Аллаху - опережавший в совершении благих деяний, - то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.

besonders erfolgreich sind die sauerstofftherapie, anti-cellulite-massagen, duftende preiselbeer- und zimtbäder, vibro-sauna, vacu well, kohlenstoffbäder, die hydrocolon-therapie, schaumbäder und angenehme reflexzonenmassagen.
К наиболее эффективным относятся, например, кислородная терапия, массажи против целлюлита, ароматные брусничные и коричные ванны, вибросауна, вакуум-терапия (vacu well), сухие углекислые ванны, гидроколонотерапия, жемчужные ванны или приятные рефлексные массажи.