Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine schwalbe macht noch keinen sommer
Одна ласточка не делает весны
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eine schwalbe macht noch keinen sommer.
Одна ласточка весны не делает
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
eine schwalbe macht keinen sommer
Одна ласточка весны не делает
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine schwalbe macht noch keinen frühling.
Одна ласточка весны не делает.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein bart macht noch keinen philosophen.
Борода не делает философом.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jammern hat noch keinen satt gemacht.
Слезами горю не поможешь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das baby kann noch keinen löffel benutzen.
Малыш еще не умеет использовать ложку.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben noch keinen dieses namens geschaffen."
В этом случае ангелы принесли пророку Закарие радостную весть о том, что его сын будет обладать совершенными и достохвальными качествами и превзойдет своих предшественников. Если считать последнее толкование правильным, то исключением из него являются Ибрахим, Муса и Нух и другие пророки, которые превосходили пророка Йахью своими заслугами.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich sehe einen bart und einen mantel, aber noch keinen philosophen.
Я вижу бороду и плащ, но пока ещё не философа.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben sie noch keinen zugang? erstellen sie einen auf der seite registrieren
У вас нет учётной записи? Вы можете её создать на вкладке « Регистрация ».
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sie noch keinen gegenstand für ihre eifersucht hatte, so suchte sie nach einem solchen.
Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellt eine neue sitzung, falls noch keine besteht
Создаёт новую сессию, если введена вся необходимая информация
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erstellt eine neue kalenderdatei, falls noch keine existiert.
Создать новый файл календаря, если он не существует.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe noch kein konto
У меня нет учётной записи
Letzte Aktualisierung: 2013-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie haben noch keine?
У вас нет ни одной?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damals gab es noch keine computer.
Тогда еще не было компьютеров.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie haben noch keine kurse abgeschlossen.
Вы еще не завершили ни одного курса.
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derzeit ist noch kein sicherheitspatch von microsoft verfügbar.
На сегодняшний момент еще не вышел официальный патч этой уязвимости от microsoft.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei darf im aktuellen formular noch keine datenbankverbindung bestehen.
Дополнительные элементы управления
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, falls noch kein dokumentname festgelegt wurde).
, если имя документа еще не было указано).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: