Sie suchten nach: einzurichten (Deutsch - Russisch)

einfach einzurichten
Простая настройка.

um wechselnde seitenvorlagen einzurichten
Определение чередующихся стилей страницы

miniprogramme entsperren, um diese einzurichten
Разблокировать изменение виджетов

dialog um die & cups; netz arbeitsstationen einzurichten
Параметры работы в сети для клиента & cups;

einfach einzurichten, robust, komfortabel und funktionell.
Простые в установке, надежные и функциональные.

& cups; dialog um den server einzurichten: willkommensbildschirm
Окно настройки сервера & cups;

der dialog um den & cups; server einzurichten: willkommensbildschirm
Окно настройки сервера & cups;: начало работы.

klicken sie, um die einstellungen für ein anwendungsspezifisches ereignis einzurichten.
Настройка уведомлений приложений.

erlaubt ihnen, die kurzbefehle von & codeine; zu einzurichten.
Позволяет настроить комбинации клавиш & codeine;

15 minuten, das logitech digital video security system einzurichten.
Технология homeplug позволяет установить цифровую видеосистему безопасности logitech за пятнадцать минут.

klicken sie auf den karteikartenreiter filter in kttsmgr, um filter einzurichten.
Для использования фильтров, надо перейти на вкладку Фильтры в kttsmgr.

außerdem ist es einfach einzurichten, und sie können im handumdrehen geld verdienen.
И главное, участие в нашей сети является абсолютно бесплатным, ты можешь зарегистрироваться и сразу же начать зарабатывать деньги.

voller sound, elegantes set, einfach einzurichten - ideal für ihr notebook.
Богатая звуковая палитра в изящном корпусе, простота установки - отличный выбор для владельцев ноутбуков.

zum einstieg bei skype sollte man etwas zeit damit verbringen, seine kontaktliste einzurichten.
Лучший способ начать общение в skype - это потратить немного времени и создать свой список контактов.

eine andere weiterführende funktionen in & cups; ist die möglichkeit einen lastenausgleich einzurichten.
Среди дополнительных возможностей & cups; стоит отметить способность перераспределения нагрузки.

erinnern sie sich, wie einfach es war, ihren ersten squeezebox-player einzurichten?
Если вы думали, что настройка вашего проигрывателя squeezebox предельно проста, вы измените свое мнение, когда добавите дополнительные приемники, потому что это еще проще.

kstars bietet eine schnittstelle, um astronomische instrumente mit dem indi -protokoll einzurichten und zu steuern.
kstars предоставляет интерфейс для настройки и управления астрономическими инструментами через протокол indi.

der dialog, um den & cups; server einzurichten: server-protokoll-einstellungen
Окно параметров журналирования

damit sie die anrufweiterleitung aktivieren können, brauchen sie lediglich eine telefonnummer einzurichten , an die die anrufe weitergeleitet werden.
Тебе нужно лишь указать номер телефона , на который ты хочешь переадресовать звонки.

(gepriesen wird er) in häusern, die allah einzurichten erlaubte und in denen seines namens gedacht wird.
[Такой светильник] - в храмах, которые Аллах дозволил воздвигнуть и в которых поминается Его имя.