Sie suchten nach: einzustellen (Deutsch - Russisch)

parameter um aufsetzvorrichtung einzustellen
Настроить параметры разгрузочно-загрузочного устройства

, um alle für ränder einzustellen.
.

, um die einzelheiten der kurven einzustellen.
для установки дополнительных параметров кривых.

, um mehrere umrandungen einzustellen oder zurückzusetzen.
Тонкие серые линии на значке указывают на границы, которые будут перенастроены или удалены.

um weitere etage einzustellen vorgang wiederholen.
Для настройки других этаже повторить процесс.

, um die druckskalierung und weitere druckoptionen einzustellen.
можно напечатать предварительный просмотр документа, содержащего несколько страниц, чтобы получить его общий обзор.

sie haben zwei möglichkeiten, den zeichensatz einzustellen:
Есть два способа изменения шрифта:

klicken sie um einzustellen, wie eine aktion ausgelöst wird.
Нажмите, чтобы изменить способ запуска действия

die ermittlungen seien durch den generalbundesanwalt unverzüglich einzustellen.
Конкен призвал Генерального прокурора немедленно прекратить расследование.

auch ist es möglich, die zugriffsrechte der anwendungen einzustellen: unter
Также можно изменить настройки прав доступа для приложений: Индивидуальные права доступа для всех приложений можно назначить в разделе

es gibt mehrere möglichkeiten, die anzeige nach ihren wünschen einzustellen.
Есть несколько способов изменить экран на ваш вкус.

es wird nicht erlaubt, das einzigartige muster für jede datei einzustellen.
установить образец для каждого из файлов невозможно, он сохраняется единый для всех файлов.

dialog um die zeitlimits der & cups; servers für das durchsuchen einzustellen
Окно, где можно указать время ожидания и интервал просмотра

benutzen sie die beiden drehfelder, um die anzahl der anzuzeigenden seiten einzustellen.
Две кнопки счетчика используются для указания числа страниц для отображения.

im menü ansicht nummerierung finden sie folgende optionen, um die nummerierung einzustellen:
Следующие опции меню: Вид Классификация можно использовать для изменения отображения классификации:

video2mp3 behält sich das recht vor, die dienstleistung jeder zeit zu ändern oder einzustellen.
video2mp3 сохраняет право на изменение или прекращение любых своих услуг в любое время.

durch regulierung des entwässerungs- und prüfventils ist die durchflussrate entsprechend abschnitt 6 einzustellen.
Регулируя дренажный и обратный клапан настроить интенсивность расхода в соответствии с Разделом 6.

die benachrichtigung über %1 ist als systemweite benachrichtigung eingerichtet. klicken sie hier, um systemklänge einzustellen.
Уведомление о событии% 1 настроено как часть системных уведомлений. Нажмите здесь, чтобы настроить системные звуки и пр.

palmos 3.25 und 3.3 erlauben es nicht, die systemzeit einzustellen. der zeitabgleich wird übersprungen...
palmos версии 3. 25 и 3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени пропущен...

individuelle konfigurationen erlauben es, optionen wie scan-on-sync oder echtzeitschutz nach eigenen bedürfnissen einzustellen.
С помощью индивидуальных настроек можно настроить такие функции, как scan-on-sync или защита в режиме реального времени, в соответствии с индивидуальными требованиями.