Sie suchten nach: entladen (Deutsch - Russisch)

entladen
Выгрузить

beim entladen
При выгрузке

entladen (%p%)
Разряжается (% p%)

vor dem entladen
Перед выгрузкой

%1% (wird entladen)
% 1% (разряжается)

entladen (%p%) - %1 w
Разряжается (% p%) -% 1 Вт

akku %1: %2% (entladen)
Батарея% 1:% 2% (разряжается)

beladen und entladen der werkstücke
загрузка и разгрузка обрабатываемых деталей.

fahrkorb durch aussteigen oder entladen entlasten
Разгрузить кабину лифта, выйдя или разгрузкив её

entladen von modul„ %1“ ist fehlgeschlagen
Ошибка выгрузки модуля «% 1 »

hinweise zum entladen der fahrzeuge aus dem container
Указания по разгрузке транспортных средств из контейнера

tritt ein, bevor das formular entladen, also von seiner datenquelle getrennt wird.
наступает перед выгрузкой формы, отдельно от ее источника данных.

tritt ein, direkt nachdem das formular entladen, also von seiner datenquelle getrennt wurde.
наступает сразу же после выгрузки формы, отдельно от ее источника данных.

die neigung der einfahrrampe muss so gewählt werden, dass ein beschädigungsfreies be- und entladen sichergestellt werden kann.
Наклон рампы следует выбрать таким образом, чтобы обеспечить погрузку и разгрузку без повреждений.

jede einheit muss mit besonderer vorsicht behandelt werden, um schäden durch gewalteinwirkung oder unvorsichtiges be- und entladen zu verhindern.
С каждым модулем необходимо обращаться с особой осторожностью, чтобы предотвратить повреждения в следствии воздействия силы или неосторожной погрузкой и разгрузкой.

der wichtigste vorteil des protonenstrahls besteht darin, dass der großteil der energie ausschließlich im tumorherd entladen und das umliegende gesunde gewebe geschont wird.
Основное преимущество протонного пучка состоит в том, что большая часть энергии передается только тканям, пораженным опухолью, и тем самым сохраняются здоровые ткани вокруг нее.

Öffnet & kexi;s dialog skriptverwaltung, in dem sie skripte ausführen, laden, entladen, installieren, deinstallieren und mehr skripte holen können.
Отобразить диалог Управление сценариями... для выполнения различных действий со сценариями.