Sie suchten nach: entstanden (Deutsch - Russisch)

anwendertypen entstanden sind.
В Москве в Саду им.

wie sind die fossilen energieressourcen entstanden ?
Как возникли ископаемые энергетические ресурсы?

okteta, entstanden unter kde 4@info
okteta, сделано для kde4@ info

die beschreibungen entstanden zum zeitpunkt der analysen.
Описания возникли во время анализов.

wie sind die radwege rychlebské stezky eigentlich entstanden?
Как появились «Рихлебские дорожки»»?

füllt die farblücken aus, die durch eine punktreduktion entstanden sind.
Заполнение пробелов в цветах путем сжатия точек.

woher stammt das meer? wie entstanden die großen salzwassermassen?
Откуда взялось море? Как возникла большая масса солёной воды?

die prager passagen entstanden ende des 19. jahrhunderts, vor allem im stadtzentrum.
Пражские галереи начали появляться в центре столицы в конце xix века.

gerade deshalb sind hier skigebiete entstanden, die alljährlich tausende begeisterter skifahrer anlocken.
Именно поэтому здесь выросли горные курорты, которые ежегодно привлекают сюда тысячи отдыхающих предвкушением зимних радостей.

"die mutmaßlichen schäden entstanden während des militärdienstes der kläger", besagt das dokument.
"Предполагаемый ущерб относится к риску, присущему военной службе истцов", - говорится в документах.

1834 entstand eine zollunion und wechselkurse wurden festgelegt.
В 1834 г. был создан Германский таможенный союз и установлены фиксированные валютные курсы.