Sie suchten nach: erben (Deutsch - Russisch)

das sind die erben,
Именно они являются наследниками,

- dies sind die erben
Именно они являются наследниками,

diese sind die erben,
Именно они являются наследниками,

die al-firdaus erben.
[[Праведники, которые обладают всеми перечисленными выше качествами, непременно унаследуют сады Фирдауса, которые расположены в середине Рая, на самом возвышенном и прекрасном участке. Они заслужили такое вознаграждение, потому что сумели приукрасить себя самыми великолепными качествами.

und wir wurden die erben.
И Мы были наследниками.

& elterliches attribut erben (%1)
& Унаследовать родительский атрибут (% 1)

die al-firdaus erben werden.
[[Праведники, которые обладают всеми перечисленными выше качествами, непременно унаследуют сады Фирдауса, которые расположены в середине Рая, на самом возвышенном и прекрасном участке. Они заслужили такое вознаграждение, потому что сумели приукрасить себя самыми великолепными качествами.

zugriffsrechte des übergeordneten ordners erben
Наследовать права доступа от родительского каталога

und dem erben obliegt das gleiche.
Ее нельзя лишать права вскармливать ребенка грудью или лишать нормального питания, одежды и вознаграждения, которые она заслуживает по праву. Отец также не должен страдать из-за своего младенца, и поэтому матери запрещается отказываться от кормления ребенка грудью, если это может навредить ему, или требовать от мужа вознаграждения, которое превышает размеры обязательного.

& elterliches attribut erben (nichts)
& Унаследовать родительский атрибут (ничего)

und du bist der beste der erben.»
Ведь Ты - наилучший из наследующих! Ты один вечен в мире, где умирают все создания.

die al-firdaus erben. darin bleiben sie ewig.
Аллах им дарует "аль-фирдаус" - лучшее место в раю, в котором они вечно будут наслаждаться блаженством.

und wir sind es, die erben (all dessen) geworden sind.
И Мы наследовали все это.

die das paradies erben werden; darin werden sie ewig weilen.
[[Праведники, которые обладают всеми перечисленными выше качествами, непременно унаследуют сады Фирдауса, которые расположены в середине Рая, на самом возвышенном и прекрасном участке. Они заслужили такое вознаграждение, потому что сумели приукрасить себя самыми великолепными качествами.

563 bewahrung des kulturellen erbes
563 Сохранение культурного наследия