Sie suchten nach: faszinierende (Deutsch - Russisch)

besuchen sie das faszinierende archäologiemuseum
познавательной прогулкой по Музею Археологии

infrastruktur für faszinierende optische effektegenericname
Набор виджетов рабочего стола. genericname

dieses museum stellt eine faszinierende sammlung keltischer gegenstände aus.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.

ein labyrinth mittelalterlicher gassen, monumentale befestigungsanlagen und eine faszinierende geschichte.
Лабиринт средневековых улочек, монументальные укрепления и потрясающая история.

unbedingt sollten sie auch das faszinierende renaissanceschloss kratochvíle (kurzweil) besichtigen.
Ренессансную жемчужину можно найти в великолепном замке Кратохвиле.

ziehen sie die wanderschuhe an oder steigen sie aufs fahrrad, um das faszinierende naturschauspiel zu beobachten.
Достаточно обуться поудобнее или «оседлать» велосипед и отправиться на представление потрясающего природного театра.

beide seen umgibt eine faszinierende, raue hochgebirgsatmosphäre und wegen ihres klaren wassers erinnern sie ein bisschen an kanadische seen.
Их высокогорная атмосфера, напоминающая прозрачные канадские озёра, еще более подчеркнута суровостью окружающего ландшафта.

das westernstädtchen boskovice wiederum lockt insbesondere familien mit kindern, wie auch das schöne schloss des ortes und seine faszinierende jüdische geschichte.
Городок Босковице привлечёт семьи с детьми не только своим вестерн-парком, но и замком, а также богатой еврейской традицией.

Über allem thront der faszinierende st.-veits-dom, der zu den schönsten gotischen bauwerken europas gehört.
Вита, один из самых красивых в Европе.

so entstand eine faszinierende theaterbühne, in der historische werke aufgeführt werden können, ohne wie bei zahlreichen anderen schlosstheatern spieltechnisch von denkmalschutzauflagen eingeschränkt zu sein.
Таким образом, была создана уникальная театральная сцена, где на сегодняшний день играют современные спектакли, а в отличии от остальных замковых театров использование Валтицкого театра не ограничивается охраной культурного наследия.

das faszinierende bunte treiben, das oft einen starken kontrast zur verschneiten umgebung liefert, ist einfach ein erlebnis, das sie nicht so schnell vergessen werden.
Потрясающий вид разноцветной оживлённой процессии, часто на контрастном фоне белого снега, производит неизгладимое впечатление.

faszinierende Ähnlichkeit zwischen dem malischen spiel waali http://wp.me/p4fzv7-g1 und dem spiel katra in madagaskar. das traditionelle madagassische spiel katra.
lova , участник global voices, отмечает важное сходство между ваали и малагасийской игрой под названием «катра».

skype ist ein wichtiger bestandteil der täglichen kommunikation zwischen den beiden niederlassungen, und ich finde es total faszinierend, wie skype mir das gefühl gibt, dass das londoner team nebenan sitzt und nicht am anderen ende des atlantiks.
Просто удивительно, как благодаря skype возникает такое чувство, что работники лондонского офиса находятся в соседней комнате, а не где-то за Атлантическим океаном.