Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
findet statt
se produit
Letzte Aktualisierung: 2013-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet das zeilenende
Конец строки.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet das zeilenende.
Проверка на символ перевода строки.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet kate-sitzungenname
Открытие сеансов katename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er findet aber gott da.
И тогда он окажется один на один с Аллахом, Который потребует от него полной расплаты. Ему известен каждый поступок человека, даже если он величиной с бороздку на финиковой косточке или кожицу, отделяющую косточку финика от мякоти.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet konqueror-sitzungenname
Открытие сеансов konquerorname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet eine bestimmte zeichenkette.
Проверка на совпадение со строкой.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie findet ihr ein gleichgewicht?
Как вы находите баланс?
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
das findet man nicht alle tage
Такое не часто встретишь
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er findet die handschuhe nicht.
Он никак не найдёт перчатки.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet den anfang einer zeile
Началу строки.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein datenaustausch findet nicht statt.
В данном случае обмен данными не происходит.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruf mich an, wenn ihr etwas findet.
Позови меня, если найдёте что-нибудь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom findet volleyball interessanter als basketball.
Том считает, что волейбол интереснее баскетбола.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet ein symbol anhand seines namens
Поиск значков по их имени
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet das erste zeichen eines absatzes.
Поиск первого символа абзаца.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
findet alle seiten, die diesen text enthalten.
Поиск всех страниц, содержащих указанный текст.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die hadsch findet in bekannten monaten statt.
Если паломник вознамерился совершить хадж, то есть вступил в ихрам, то он обязан довести паломничество до конца, поскольку вступление в ихрам делает совершение паломничества обязательным, даже если оно является добровольным. Опираясь на это кораническое высказывание, имам аш-Шафии и его последователи считали, что нельзя вступать в ихрам с намерением совершить хадж до наступления месяцев хаджа.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am sonntag findet ein protestmarsch der opposition statt.
Тогда они приходят и убивают Немцова.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entspricht {0,1} findet kein oder einmaliges auftreten.
аналогично {0, 1}, ноль или одно появление.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: