Sie suchten nach: frisch (Deutsch - Russisch)

frisch
Фриш

frisch gewagt ist halb gewonnen
Смелость города берет

es ist frisch heute morgen, oder?
Сегодня утром прохладно, не так ли?

soeben habe ich mein bett frisch bezogen.
Я только что постелил свежую постель.

das ereignis ist uns noch frisch in erinnerung.
Событие ещё свежо в нашей памяти.

tom atmet den duft von frisch gemähtem heu ein.
Том вдыхает аромат свежескошенного сена.

dieser stirbt frisch und gesund in allem reichtum und voller genüge,
Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;

hierzu kann der in der maschine verwendete kühlschmierstoff in frisch angesetzter form verwendet werden.
Для этого также может использоваться применяемая в станке смазывающе-охлаждающая жидкость в свеже-приготовпленной форме.

anscheinend war sie nicht nur gesund und frisch, sondern auch in der allerbesten gemütsstimmung.
Казалось, она была не только здорова и свежа, но в наилучшем расположении духа.

ich mag den duft von frisch gemähtem heu. ich möchte sofort stehenbleiben und einmal tief einatmen.
Мне нравится аромат свежескошенного сена. Я хочу остановиться прямо сейчас, чтобы сделать вдох.

finden sie den anblick der frisch getöteten leichen abstoßend oder liegt es an etwas anderem?
Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем-то другом?

»ob flensburger oder andere, darauf kommt es nicht an; aber sind sie auch frisch?«
-- Фленсбургские-то фленсбургские, да свежи ли?

frisch aus den entwicklungslabors präsentieren sich die avira antivir personal, avira antivir premium und avira premium security suite.
мы рады представить Вам новые версии программ avira antivir personal, avira antivir premium и avira premium security suite.

wir lieben die menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie das gleiche denken wie wir.
Нам нравятся люди, которые открыто высказывают, что у них на уме — пока они думают так же, как мы.

ex08104050 | 10 | früchte der art vaccinium macrocarpon, frisch | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex08104050 | 10 | Плодове от рода vaccinium macrocarpon, пресни | 0 | 1.1.2006 г.

falls eingeatmet, an die frische luft bringen.
При вдыхании вынести пострадавшего на свежий воздух.