Sie suchten nach: gängigen normen (Deutsch - Russisch)

1.3 normen
1.3 Стандарты

bezugnehmende normen:
Ссылка на соответствующие стандарты:

teile nach iso normen.
Детали по стандартам iso.

ablaufpläne, normen gesetze, verordnungen
Планы, стандарты, законы, правила

polyrex – verwendete standards und normen
polyrex - Используемые стандарты и нормы

die maschine entspricht den europäischen normen:
Данный станок соответствует Европейский стандартам:

funktioniert mit den meisten gängigen im-anwendungen
Работает с большинством приложений для мгновенного обмена сообщениями

diese maschine entspricht den folgenden vereinheitlichten normen:
Данный станок соответствует следующим унифицируемым стандартам:

persönliche schutzausrüstung unter beachtung der gültigen normen auswählen.
Выбирать средства индивидуальной защиты в соответствии с действующими стандартами.

die erdungsanlage ist entsprechend den russischen vorschriften und normen aufzubauen.
Заземляющее устройство сформировать в соответствии с российскими регламентами и стандартами.

die software läuft auf allen modernen computersystemen und unterstützt die gängigen festplatten.
9 ноября компания avira открыла компанию в Японии.

software avira antivir mobile unterstützt die gängigen modelle und verhindert ausfallzeiten und datenverlust
avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа

alle angaben zu normen im dokument beziehen sich jeweils auf die letzte gültige ausgabe.
Вся информация о стандартах в документе, в каждом случае, относится к последнему действующему изданию.

unterstützung aller gängigen linux-distributionen und mtas wie postfix, exim und sendmail.
Поддержка всех распространенных дистрибутивов linux и mta, таких как postfix, exim и sendmail.

juli 2007 - software avira antivir mobile unterstützt die gängigen modelle und verhindert ausfallzeiten und datenverlust
июня 2009 - tÜv подтверждает для предприятий распознавание антивирусным ПО всех самых последних "вирусов"с мире

generell sind die einschlägigen bahn - vorschriften und -normen des betreiberlandes der fahrzeuge zu berücksichtigen.
Принципиально необходимо соблюдение предписаний и стандартов, имеющих отношение железнодорожному транспорту страны, в которой осуществляется эксплуатация подвижных составов.

das europäische und Österreichische energierecht mit sämtlichen branchen- und produktspezifischen richtlinien, verordnungen und normen regelt folgende aspekte:
Европейское и Австрийское законодательство в сфере энергетики вместе со всеми директивами, постановлениями и стандартами, относящимися к отраслям промышленности и конкретным продуктам, регулируют следующие аспекты:

der elektrolyt für blei-säure-akkumulatoren muss mit den entsprechenden iec- bzw. din en-normen übereinstimmen.
Электролит для свинцово-кислотных батарей должен отвечать соответствующим стандартам iec или en.

norm
Норма