Sie suchten nach: gesund (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

gesund

Russisch

Здоровье

Letzte Aktualisierung: 2013-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bleib gesund

Russisch

Не болей

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bleiben sie gesund

Russisch

будьте здоровы

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

werden sie gesund!

Russisch

Выздоравливай

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

werden sie bald gesund

Russisch

Выздоравливайте

Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das schwimmen ist gesund.

Russisch

Плавание полезно для здоровья.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er wird bald wieder gesund.

Russisch

Он скоро поправится.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

»ich bin ganz gesund und munter.

Russisch

"Я совсем здорова и весела.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das kind kam völlig gesund zur welt.

Russisch

Ребёнок появился на свет совершенно здоровым.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es ist gesund, sport zu treiben.

Russisch

Полезно заниматься спортом.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der knabe sah gesund und vergnügt aus.

Russisch

Мальчик имел вид здоровый и веселый.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich gehe viel zu fuß, denn das ist gesund.

Russisch

Я много хожу пешком, так как это полезно.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich hoffe, dass du bald wieder gesund wirst.

Russisch

Я надеюсь, что ты скоро выздоровеешь.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

maria isst gern frisches obst, weil es sehr gesund ist.

Russisch

Мария охотно ест свежие фрукты, потому что это очень полезно.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

herzlichen glückwunsch reshma, bleib gesund und am leben.

Russisch

Мои поздравления, Решма, пожалуйста, живи и здравствуй.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das wird deinem leibe gesund sein und deine gebeine erquicken.

Russisch

это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

im idealfall ist essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.

Russisch

В идеальном случае, пища должна быть вкусной, дешёвой, здоровой и нравственно не предосудительной.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

»anny?« (so nannte sie ihre tochter). »sie ist gesund.

Russisch

-- Ани? (Так звала она дочь свою Анну.)

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die als besonders gesund geltende mediterrane ernährung wurde in bezug zur lebenserwartung gesetzt.

Russisch

В качестве особенно полезно действующего на здоровье было рассмотрено средиземноморское питание по отношению к ожидаемой продолжительности жизни.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

aber die teiche und lachen daneben werden nicht gesund werden, sondern gesalzen bleiben.

Russisch

Болота его и лужи его, которые не сделаются здоровыми, будут оставлены для соли.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,535,426 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK