Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hab dich lieb
Я люблю тебя
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hab dich auch ganz doll lieb mein schatz
ich vermisse auch so doll
Letzte Aktualisierung: 2012-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drücke dich ganz doll
вернись очень кукла
Letzte Aktualisierung: 2019-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hab dich nicht so
не придуривайся
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hab dich nur nicht so
не веди себя так
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hab dich nicht so gefährlich
не впадай в панику
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hab dich gestern gesehen.
Я тебя вчера видел.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühl dich ganz wie zu hause!
Чувствуйте себя совершенно как дома!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn du nicht aufhörst, werde ich dich ganz gewiß steinigen.
Если от этого себя ты не удержишь, Тебя камнями непременно я побью.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der sagte: "ich werde dich ganz gewiß töten."
Вот они оба совершили жертвоприношение (чтобы приблизиться к Аллаху); и было принято оно [жертвоприношение] от одного из них [а именно от того, который остерегался гнева и наказания Аллаха] и не было принято [[Признаком принятия жертвоприношения Хабиля явился огонь, который пал с неба на принесенную жертву, и спалил его.]] (жертвоприношение) от другого. (И тот, чье жертвоприношение не было принято, стал завидовать своему брату и) сказал: «Непременно я убью тебя!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною ивыставлю тебя на позор.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn du nicht aufhörst, werde ich dich ganz gewiß steinigen. und meide mich eine zeitlang."
Если ты не удержишься от этого, то я побью тебя камнями; беги из дома моего на долго".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klasse. dann warte. hab dich auch lieb. du weist das. es tut mir sher fast leid. trozdem meine schuld. du bist mein traum. ich denke so und so richtig.
класса. затем ждать. тоже тебя люблю. дю имеет дас. Мне почти жаль Шер. trozdem моей вине. ты моя мечта. Я думаю, что так и так правильно.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er (fir'aun) sagte: "wenn du dir einen anderen gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der gefangenen machen."
(Фараон) сказал: «Если ты (о, Муса) взял себе какого-либо бога, кроме меня, то я непременно сделаю тебя заключенным (в темницу)».
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung