Sie suchten nach: hey süßer, auf was hast du bock (Deutsch - Russisch)

was hast du?
Что с тобой?

»was hast du?
-- Что ты?

was hast du denn?
Так ли, Катенька?

was hast du gemacht
что ты делал

was hast du geantwortet?
Что ты ответил?

was hast du dann gemacht?
Ну и что ты сделал?

»was hast du, liebe anna?«
-- Что, мой друг?

wie? was hast du gesagt?
Что? Что ты сказал?

was hast du am wochenende vor?
Какие у тебя планы на выходные?

»was hast du, was hast du denn?«
-- Что, что ты?

was hast du am wochenende gemacht?
Что ты делал в выходные?

was hast du diese woche gemacht?
Что ты делал эту неделю?

»na, und was hast du gestern gemacht?
-- Ну, а ты вчера что сделал?

was hast du für deinen freund gekauft?
Что ты купил своему другу?

und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!
К чему тебе касаться этого (вопроса)?

was hast du denn davon, sie öfter zu erwähnen?
К чему тебе касаться этого (вопроса)?

»was hast du denn da vor?« fragte kitty.
-- Ну что тебе за охота? -- сказала Кити.

»also, was hast du gedacht? sage mir alles.«
-- Что ты думаешь? скажи все.

aber sieh mal, was hast du für einen kamm stehen lassen!
А вишь, подрядье-то!

er sagte: "und was hast du zu sagen, o samiryy?"
(Муса) сказал: «А что ты скажешь, о, самаритянин? [Что побудило тебя сделать это?]»