Sie suchten nach: ich danke dir mein schatz (Deutsch - Russisch)

danke mein schatz
thank you my sweetheart

ich danke dir.
Благодарю тебя.

ich auch mein schatz
i also treasure my

ach, ich danke dir, mein lieber.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

du bist mein schatz
you are my sweetheart

»nein, ich danke.«
-- Нет, благодарствуйте.

gute nacht mein schatz
спокойной ночи мой дорогой

ganz genau, mein schatz.
Разумеется, мой дорогой.

guten morgen mein schatz
Доброе утро, мой дорогой муж

»nein, ich danke bestens.
-- Нет, благодарствуйте.

es tut mir leid, mein schatz.
Ну прости меня, моя сладенькая.

hab dich auch ganz doll lieb mein schatz
ich vermisse auch so doll

ich danke gott für meine lebensbedingungen.
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею

ich danke ihnen für diese frage.
Спасибо за ваш вопрос.

ich danke allen, die mich unterstützt haben.
Благодарю всех, поддержавших меня.

ich danke ihnen allen für das mir erwiesene vertrauen.
Благодарю вас всех за оказанное мне доверие.

soll ich dir mein geheimnis verraten? es ist ganz einfach ...
Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...

ich danke den rettungsmannschaften der armee von bangladesch für ihren einsatz.
Огромное спасибо военной спасательной команде за их старания.

ich werde dir meine geschichte erzählen.
Я расскажу тебе свою историю.

und ich war im bittgebet zu dir, mein herr, (noch) nie unglücklich.
А ведь раньше благодаря молитвам к Тебе, Господи, я не был несчастен.