Sie suchten nach: ich gebe mein bestes (Deutsch - Russisch)

ich gebe nach
сдаюсь

ich will in dieser hinsicht mein bestes tun.
Я попытаюсь сделать все от меня зависящее в этой ситуации.

obwohl ich müde war, versuchte ich mein bestes.
Хотя я уже устал, всё ещё старался изо всех сил.

ich gebe euch die dröhnung
Я доставляю вам этот дурман

ich gebe dir einen rat.
Я дам тебе один совет.

ich gebe dir noch eine chance.
Даю тебе ещё один шанс.

ich gebe gern geld für bücher aus.
Я счастлив тратить деньги на книги.

ich gebe den bettlern immer etwas.
Я всегда что-нибудь подаю нищим.

ich gebe dir alles, was du willst.
Я дам тебе всё, что ты хочешь.

ich gebe tom die hälfte meines anteils ab.
Я отдам Тому половину моей доли.

ich gebe mir ja für sie mühe, konstantin dmitrijewitsch, wie wenn sie mein leiblicher vater wären.
Ведь я, Константин Дмитрич, кажется, вот как отцу родному стараюсь.

"ich freue mich sehr auf die reise nach dublin und werde mein bestes geben um titan poker würdig zu vertreten!"
"Я с нетерпением ожидаю поездки в Дублин, где я с гордостью буду представлять покер рум titan poker!"

ich gebe zu, dass ich nicht der ordentlichste mensch auf der welt bin.
Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.

er ist mein bester freund.
Он мой лучший друг.

ich gebe ja zu, dass ich schön bin, aber ich habe auch innere werte.
Я признаю, что я красивая, но у меня есть и другие достоинства.

mein bester freund ist ein buch.
Мой лучший друг — книга.

mein computer ist mein bester freund.
Компьютер - мой лучший друг.

ich gebe meiner meinung nach nichts unnütz aus, und trotzdem ist das geld immer wie weggeblasen.
Я, кажется, ничего лишнего не плачу, а деньги так и плывут.

er war, ist und wird mein bester freund sein.
Он был, есть и будет моим лучшим другом.

laban antwortete: es ist besser, ich gebe sie dir als einem andern; bleibe bei mir.
Лаван сказал: лучше отдать мне ее за тебя, нежели отдать ее задругого кого; живи у меня.