Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich vermisse
Я скучаю по тебе
Letzte Aktualisierung: 2013-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich vermisse sie, verfehlen. ...
Я скучаю по тебе, Мисс. ...
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse dich
Letzte Aktualisierung: 2014-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse dich.
Скучаю по тебе.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse dich auch
Я тоже по тебе скучаю
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse dich sehr.
Мне тебя очень не хватает.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse dich so sehr
Я так по тебе скучаю
Letzte Aktualisierung: 2014-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse diesen ort.
Мне не хватает этого места.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse meine eltern.
Я скучаю по родителям.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse dich die ganze zeit.
Я всё время скучаю по тебе.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als perser lebe ich außerhalb des irans, ich vermisse es farsi zu sprechen.
Мне нравится как персы воспринимают шутки.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich vermisse dich und kann weder schlafen noch essen. ich kann deine augen nicht vergessen.
Я скучаю по тебе и не могу ни спать, ни есть. Я не могу забыть твои глаза.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo, mein guter! ich war sehr aufgeregt, als ich herausfand, dass du nicht kommen. und selbst das nicht durchkommen (((lass uns dich kommen, und ich vermisse ihn am wichtigsten -.?. den fortschritt des babys wenn sich freuen lyublyu.tseluyu miss
Привет, мои хорошие! Я очень расстроилась, когда узнала, что Вы не приедете. Да еще, что приглашение не пришло((( вы давайте приезжайте, а то я соскучилась. Самое главное - как продвигается работа над малышом? Когда уже порадуете? Люблю.Целую. скучаю.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: