Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sie ist gut.
Она добрая.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles ist gut.
Всё в порядке.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weitergeben ist gut!
Делиться - хорошо!
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und das ist gut so.
И это очень хорошо.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier ist gut hafer säen
тут в молчанки играют
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser schreibtisch ist gut.
Этот стол хорош.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im trüben ist gut fischen
В мутной воде хорошо рыбу ловить
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im trüben ist gut fischen.
Ловят рыбку в мутной воде.
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
laufen ist gut für die gesundheit.
Бегать полезно для здоровья.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, sondern sie ist gut für euch.
Ведь по этому можно отличить лицемеров от искренних праведников.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist gut und hat ein besseres ende.
А это значит, что торговцы должны быть искренними и правдивыми в отношениях со своими покупателями. Поступать так лучше, чем поступать иначе, поскольку благодаря этому человеку удается избежать дурных последствий обмана и осенить свой заработок благословением Аллаха.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus fremdem rohr ist gut pfeifen schneiden
Хорошо быть щедрым за чужой счёт
Letzte Aktualisierung: 2009-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist gut über das unterrichtet, was sie tun.
Ведь Он, Всевышний, Всеведущ и объемлет всё, что они делают: добро или зло. И Он воздаст им по заслугам.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprich: "ihre lage zu verbessern ist gut.
Возьмите их к себе домой и обращайтесь с ними так, чтобы исправить их, а не испортить.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bier ist gut gegen den durst und für die gesundheit
Пиво для утоления жажды и укрепления здоровья
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles ist gut, solange es keine probleme gibt.
Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sag: "gottgefällig gutes ihnen erweisen, ist gut.
Возьмите их к себе домой и обращайтесь с ними так, чтобы исправить их, а не испортить.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
denn solches ist gut und angenehm vor gott, unserm heiland,
ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das lesen von klassischen werken ist gut für die psychische gesundheit.
Читать классику полезно для психического здоровья.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das leben ist gut, weil es nicht immer unseren erwartungen entspricht !
Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: