Sie suchten nach: kühlmittelstand zu niedrig (Deutsch - Russisch)

Ölstand zu niedrig
oil level too low

kühlmittel stand zu niedrig
coolant level is too low

ist dieser zu niedrig, schaltet die anlage ab.
При мин. уровне установка отключается.

bei negativem wert steht der aufzug zu niedrig, bei positivem wert zu hoch.
При отрицательном значении лифт стоит слишком низко, при положительном значении высоко.

bei negativem wert steht der aufzug zu niedrig, bei positivem wert zu hoch. v:
При отрицательном значении лифт стоит слишком низко, при положительном значении высоко. v:

%1 ist zu niedrig. %2 ist der unterste wert, den sie benutzen können.
%1 слишком мало. Наименьшее допустимое значение: %2.

die composit-geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das compositing ausgesetzt worden.name
Отключение визуальных эффектов, чтобы обеспечить производительностьcomment

»der giebel sitzt immer noch zu niedrig«, antwortete er auf annas frage, worum es sich handle.
-- Фронтон все выходит ниже, -- ответил он Анне, которая спросила, в чем дело.

festnetz- und mobiltelefone überall zu niedrigen tarifen anrufen.
Звонки на стационарные и мобильные телефоны в любой точке мира по выгодным тарифам.

und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen preis, einige gezählte dirhams.
[[Йусуф оставался в колодце до тех пор, пока к колодцу не подошел караван, отправляющийся в Египет. Люди отправили к колодцу водоноса, который обычно шел впереди каравана, искал в темноте колодцы, определял их глубину и делал необходимые приготовления.

durch rechtsdrehung der fundamentschrauben erreichen sie ein anheben der maschine, wenn die libelle eine zu niedrige position des frästisches anzeigt.
Правым вращением фундаментных болтов Вы достигнете поднятие станка, если уровень показывает слишком низкое положение фрезерного стола.

und sie verkauften ihn für einen zu niedrigen preis, einige gezählte dirhams. und sie übten verzicht in bezug auf ihn.
И они продали его за ничтожную цену - за немногие дирхемы, желая избавиться от него.

(aufgrund ihrer kürzeren wellenlängen breiten sie sich im gegensatz zu niedrigen frequenzen nicht um den lautsprecher herum aus.)
(Более короткие звуковые волны не распространяются вокруг колонки как низкие частоты.)

die ermordung und folter von frauen im haus ihrer schwiegereltern wegen der (anm.: zu niedrigen) mitgift, bestrafungen bei fatwas und säureattacken sind leider alltäglich in dieser gesellschaft.
Убийства и пытки женщин в доме зятя из-за приданого, наказания, вынесенными фетвами, атаки с применением кислоты, как это ни печально, довольно распространены в обществе.