Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jungs-knaben nudisten nackt
мальчики-мальчики нудистский голым
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
knaben fkk
мальчики ФКК
Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jungs knaben nudisten nackt fkk fkk sohn
мальчики мальчики нудисты голый нудист нудист сын
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
jungs knaben nudisten nackt fkk naturisten sohn
нудисты нудисты голые мальчики мальчики нудистский сын
Letzte Aktualisierung: 2015-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jungs-knaben nudisten nackt fkk naturisten sohn
jungs knaben nudisten nackt fkk naturisten sohn
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
jungs teens nudisten nackt
мальчики подростки нудисты голые
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die knaben sind ja so gut befähigt.
Они такие способные дети.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir verkünden dir einen klugen knaben.»
Ему предстояло родиться умным мальчиком, обладающим большими способностями. В другом откровении говорится: «Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) - пророке из числа праведников» (37:112).]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unter ihnen gehen ewig junge knaben umher
Вечно юные отроки будут носить вокруг их
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und es werden sie dort ewig junge knaben bedienen.
Их будут обходить вечно юные отроки.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sollten euch die knaben zustehen und ihm die mädchen?
[[Вы не только приписываете Аллаху детей, но и заявляете, что все они принадлежат к слабому полу.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und unter ihnen gehen ewig junge knaben umher.
[Чередой] обходят их вечно юные отроки".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und unter ihnen machen ewig junge knaben die runde.
[Чередой] обходят их вечно юные отроки".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die knaben werden müde und matt, und die jünglinge fallen;
Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann gaben sie ihm die frohe nachricht von einem klugen knaben.
(Мы – ангелы, посланные Аллахом)» – и возвестили (радостную весть) ему о знающем мальчике [что жена его Сара родит ему сына – Исхака, который будет знающим об Аллахе и Его Законе].
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie brachten aber den knaben lebendig und wurden nicht wenig getröstet.
Между тем отрока привели живого, и немало утешились.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er beschert mädchen, wem er will, und er beschert die knaben, wem er will.
Он одаряет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает - мужского.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie sagten: «hab keine angst. wir verkünden dir einen klugen knaben.»
Гости сказали: "Не бойся, воистину, мы приносим тебе радостную весть [о том, что у тебя родится] мальчик, обладающий знанием".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
junior miss teen beauty nudist
юная мисс юная красотка-нудистка
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: