Sie suchten nach: konstruktiven (Deutsch - Russisch)

es geht um einen konstruktiven sozialen wandel.
Эта работа необходима для конструктивных социальных перемен.

bestand der produktion und anforderungen zur konstruktiven einrichtung.
Состав продукции и требования к конструктивному устройству.

wir führten einen freundschaftlichen und konstruktiven meinungsaustausch zu verschiedenen themen.
Мы провели дружеский и конструктивный обмен мнениями по различным вопросам.

ein mangel an mitgefühl und konstruktiven maßnahmen hat diese wunde in krebs verwandelt.
Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль.

das parlament hat keine konstruktiven maßnahmen eingeführt, um den zunehmenden religiösen terrorismus zu bezwingen.
Парламентарии не приняли никаких конструктивных мер для того, чтобы взять под контроль рост религиозного терроризма.

studien zur konstruktiven sicherheit das programm umfaßt eine große anzahl generischer untersuchungen zur sicherheit spezieller kernreaktortypen.
Тасис поддерживает организационные структуры СНГ в рамках программы стоимостью 8 млн.

er hatte zu einem handfesten, aber konstruktiven gesprächsaustausch mit peking aufgerufen (ebenfalls die aktuelle haltung obamas).
Он призвал к твердому, но конструктивному диалогу с Пекином (нынешняя позиция Обамы).

jedoch waren bis vor kurzem ein zurückhaltender faktor der breiten anwendung von kunststoffisolatoren die stattgefundenen fälle des ausfalls von isolatoren der i und der ii. generationen, die mit ihren konstruktiven defekten verbunden waren.
Однако до последнего времени сдерживающим фактором широкого применения полимерных изоляторов являлись имевшие место случаи выхода из строя изоляторов i и ii поколений, связанные с их конструктивными недостатками.

konstruktiver aufbau
Конструктивное исполнение