Sie suchten nach: lufteinlässe hinter den türen ausbauen ?? (Deutsch - Russisch)

hinter den kulissen
Подробности инцидента

porsche hinter den kulissen
За кулисами с porsche

hinter den schaumstoff-ohrpassstücken
под мягкими накладками на наушниках

kreuz und quer hinter den hexen her
Вдоль и поперек за ведьмами

der mond ist hinter den wolken unsichtbar.
Луна невидна за тучами.

setzt das ausgewählte objekt hinter den text.
Помещает выбранный объект за текст.

es befindet sich dann hinter den anderen objekten.
Перемещает выбранный объект вниз, так чтобы он находился за всеми другими объектами.

#freebassel: hinter den bildschirmen des syrischen widerstands
#freebassel: за кулисами сирийской борьбы

petrizki ging hinter den verschlag und legte sich auf sein bett.
Петрицкий пошел за перегородку и лег на свою кровать.

absperrarmaturen dürfen nur in fließrichtung hinter den reduzierstücken eingebaut werden.
Запорную арматуру можно устанавливать только в направление течения за переходниками.

der großzügig entworfene arkadenhof muss sich nicht hinter den schönsten verstecken.
Щедро распростершийся аркадный двор не уступает по красоте и тем самым красивым.

die sonne sank schon hinter den wald hinab, und es fiel bereits tau.
Солнце зашло за лес.

sich während des schließvorgangs der schacht- und fahrkorbtüren zwischen den türen aufzuhalten
задерживаться во время закрытия дверей шахты и кабины лифта между дверями.

hinter den schaumstoff-ohrpassstücken (für ohrhörer) oder unter dem kopfbügel
под мягкими накладками на наушниках или под оголовьем

die in der seitenvorlage enthaltenen objekte werden hinter den auf der folie schon existierenden objekten angezeigt.
Все объекты в дизайне слайда вставляются за объектами на текущем слайде.

erfolgt der anschluss von wandhydranten hinter den alarmventilstationen, so ist dies nur zulässig, wenn hierfür:
Если соединение пожарных гидрантов осуществляется за узлами управления секцией спринклерной установки, это допустимо, только если для этого:

die treibende und verbindende kraft hinter den online-communities ist der wunsch, sich gegenseitig zu helfen.
Сетевые сообщества пронизаны духом взаимопомощи и созданы для осуществления взаимовыгодного сотрудничества.

geben sie ein zeichen oder einen text ein, das bzw. der hinter den nummern in der liste angezeigt werden soll.
Введите символ или текст, который будет отображаться после номера в списке.

hinter den weibern her gingen die bauern mit heugabeln, und aus den wällen entstanden breite, hohe, lockere haufen.
Следом за бабами шли мужики с вилами, и из валов вырастали широкие, высокие, пухлые копны.

das liegt daran, dass die hohen und mittleren frequenzen zunehmend ausfallen, je weiter sie sich neben oder hinter den lautsprecher bewegen.
Это происходит из-за пропадания высоких и средних частот, когда вы находитесь сбоку от колонки или за ней.