Sie suchten nach: möchtest du mit ihnen mitfahren (Deutsch - Russisch)

ich möchte auch mit ihnen mitfahren.
Я тоже хочу с ними поехать.

lacht mit ihnen.
Смейтесь вместе с ними.

nieder mit ihnen!
Поезжайте на них вниз

was ist los mit ihnen?
Что с Вами?

und sei streng mit ihnen.
Их пристанищем будет Геенна.

ich wollte mit ihnen sprechen.
Я хотел с Вами поговорить.

so hab keine eile mit ihnen!
[[Не торопись с теми неверующими, которые желают ускорить приближение лютой кары. Мы предопределили для них считанные дни, и они не смогут приблизить или отсрочить установленный для них срок.

fenster und wie man mit ihnen arbeitet
Окна, работа с окнами

er hat aufgehört mit ihnen zu reden.
Он прекратил говорить с ними.

und verkehrt mit ihnen nach dem gebilligten!
Безусловно, эти обязанности различаются в зависимости от многих обстоятельств. Затем Аллах обратился к мужьям и возвестил о том, что им следует удерживать возле себя жен даже тогда, когда те неприятны им, поскольку в этом - великое благо.

ich möchte mit ihnen zu abend essen.
Я хотел бы отужинать с вами.

alsdann obliegt es uns, mit ihnen abzurechnen.
А потом (в День Суда), на Нас (лежит обязанность сделать) им расчет (и каждый получит то воздаяние, которое соответствует его делам).

jemand hat einen dcc-chat mit ihnen begonnen
Кто- то начал dcc- разговор с вами.

möchte sich kostenlos über skype mit ihnen unterhalten.
Твой знакомый хочет, чтобы вы бесплатно звонили друг другу при помощи skype .

Übe nachsicht mit ihnen und sprich: «frieden!»
[[Будь к ним снисходителен и прости им причиненные тебе обиды и оскорбления, и пусть многобожники не слышат от тебя ничего, кроме доброго слова, ибо именно так обходятся с невежественными людьми рассудительные и здравомыслящие мужи. Всевышний сказал: «А рабами Милостивого являются те, которые ступают по земле смиренно, а когда невежды обращаются к ним, они говорят: “Мир!”» (25:63).

jemand hat ein gespräch (query) mit ihnen begonnenname
Кто- то начал диалог с вамиname

%1 hat ein gespräch (query) mit ihnen begonnen.
% 1 начал диалог с вами.

die schlimmsten weiblichen untugenden: wie steht's mit ihnen?
Худшие женские привычки: Касаются ли они вас?

und der geist des herrn wird über dich geraten, daß du mit ihnen weissagst; da wirst du ein anderer mann werden.
и найдет на тебя Дух Господень, и ты будешь пророчествовать с ними и сделаешься иным человеком.