Sie suchten nach: manche (Deutsch - Russisch)

manche
Манш

manche fuhren
alcuni guidavano

vallettacity in manche france
Валлеттаcity name (optional, probably does not need a translation)

manche medikamente sind gesundheitsschädlich.
Некоторые лекарства опасны для здоровья.

manche fÜhren manche folgen
some lead to some follow

manche diebe sind sehr geschickt.
Некоторые воры весьма ловкие.

manche vögel können nicht fliegen.
Некоторые птицы не умеют летать.

warum blockieren manche firewalls skype?
Почему некоторые брандмауэры блокируют данные, передаваемые skype?

es gibt ja (auch) manche, die abweichen.
А дороги, которые уводят в сторону, - это воззрения и деяния, которые противоречат прямому пути, отдаляют человека от Аллаха и приводят его в обитель вечного несчастья. По воле Аллаха праведники следуют прямым путем, а заблудшие сбиваются с этого пути и сворачивают в сторону.

manche lesen bücher, um die zeit totzuschlagen.
Некоторые читают книги, чтобы убить время.

manche dinge kann man nicht mit geld kaufen.
Некоторые вещи нельзя купить за деньги.

an jenem tage werden manche gesichter strahlend sein
В тот День Сияющими будут лица у одних,

manche abschnitte können nur per boot überquert werden.
Некоторые участки можно пройти только на лодке с гондольером.

manche anwendungen anderer hersteller verwenden eigene komprimierungsverfahren.
Возможно, что в приложении сторонних производителей для записи видеоизображения используется необычная технология сжатия.

manche meinen, solche zufälle seien keinewegs zufällig.
Есть мнение, что такие случайности совсем не случайны.

manche bieten mit integrierten usb-anschlüssen zusätzliche funktionalität.
Кроме того, некоторые подставки для большего удобства оснащены usb-портами.

manche machen eine kulturell beladene, westliche kampagne dafür verantwortlich.
Майдолине осознает , что название кампании также является проблемой:

bei manchen modellen ist auch freisprechbetrieb möglich.
Некоторые модели предусматривают громкую связь.