Sie suchten nach: maschinentisch (Deutsch - Russisch)

maschinentisch
Стол станка

maschinentisch mit aufgeschraubten linearführungen.
Стол станка с прикрученными стальными линейными направляющими.

diamantrollenabrichtgerät für den maschinentisch ohne diamantrolle
Механизм для правки алмазных роликов для стола станка без алмазного ролика

maschinentisch mit aufgeschraubten, gehärteten und geschliffenen linearführungen.
Станина станка с прикрученными, закалёнными и отшлифованными линейными направляющими.

bestehend aus 2 auf dem maschinentisch längsverschiebbaren und höheneinstellbaren prismenauflagen.
Состоит из 2 призматических опор, перемещаемых вдоль на столе станка и регулируемых по высоте.

der direktangetriebene maschinentisch generiert seine steifigkeit ausschließlich aus der komplizierten motorregelung.
Стол станка с прямым приводом формирует свою жёсткость исключительно за счёт сложного управления двигателем.

angeordnet ist dieses diamantrollen-abrichtgerät auf dem maschinentisch, hinter dem reitstock.
Этот механизм для правки алмазных роликов расположен на столе станка, за задней бабкой.

um die rutschgefahr zu minimieren, sind begehbare bereiche der führungsbahnabdeckung sowie der bereich zwischen bedienstand und maschinentisch mit riffelblech ausgestattet.
Чтобы свести к минимуму риск скольжения, проходные зоны крышек направляющих а также область между постом управления и столом станка оснащены рифлёным листом.

nicht alle großmaschinenhersteller arbeiten im maschinentisch mit den bewährten und robusten doppelschneckenantrieben, sondern mit direktanneben - sogenannten segmentmotoren.
Не все производители мощных станков работают в производстве столов станка с проверенными и надёжными двойными червячными передачами, а с непосредственными приводами - так называемыми сегментными приводами.

dieses aggregat wird für den reitstock, die klemmung des nc-schleifkopfes sowie für den spielausgleich des schneckentriebes im teilapparat und der gleitführung vom maschinentisch und antrieb verwendet
Данный агрегат используется для задней бабки, зажима шлифовальной бабки с ЧПУ, а также для компенсации зазоров червячной передачи в делительной головке и направляющей скольжения стола станка и привода.

annahme für aufspannung der vorgenannten teile ist ein aufbau der spannvorrichtung in z-richtung von min 200 mm und aufspannung der bauteile zentrisch auf dem maschinentisch, zu den jeweils größten bauteilbohrungen.
Приемное устройство для зажима вышеупомянутых деталей представляет собой конструкцию натяжного приспособления в направлении z минимум 200 мм и зажимание деталей центрально на столе станка, к соответственно самым большим высверленным отверстиям детали.

im hinteren teil des maschinentisches wurde ein lecköltank eingebaut, in diesem leckötank sammelt sich das ausgetretene Öl und wird dann über eine tauchpumpe in den späneförderer gepumpt, um wieder dem kühlmittelkreislauf hinzugeführt zu werden.
В задней части стола станка установлена ёмкость для вытекающего масла, в этой ёмкости собирается вышедшее масло и далее погружным насосом перекачивается в транспортёр для удаления стружки, чтобы снова быть поданым в контур циркуляции охлаждающей жидкости.