Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da sie ihn aber drängte mit ihren worten alle tage und ihn zerplagte, ward seine seele matt bis an den tod,
И как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти.
gedenket an den, der ein solches widersprechen von den sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem mut matt werdet und ablasset.
Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.
er wird nicht matt werden noch verzagen, bis daß er auf erden das recht anrichte; und die inseln werden auf sein gesetz warten.
не ослабеет и не изнеможет, доколе на земле не утвердит суда, и назакон Его будут уповать острова.
& matt.rogers; (mattr at kde org): hauptentwickler, betreuer der module aim und icq
Мэтт Роджерс (matt. rogers;) - mattr at kde org: разработчик, координатор модуля yahoo
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • adam; alex; andrew; anna; bill; bob; brenda; brent; brian; claudia; dan; dave; david; debby; frank; fred; george; helen; jack; james; jane; jerry; jim; jimmy; joe; john; jose; josh; julie; kevin; leo; linda; maria; mary; matt; michael; mike; paul; peter; ray; robert; sales; sam; sandra; serg; smith; stan; steve; ted; tom
Для генерации адресов применяются следующие строки: • adam; alex; andrew; anna; bill; bob; brenda; brent; brian; claudia; dan; dave; david; debby; frank; fred; george; helen; jack; james; jane; jerry; jim; jimmy; joe; john; jose; josh; julie; kevin; leo; linda; maria; mary; matt; michael; mike; paul; peter; ray; robert; sales; sam; sandra; serg; smith; stan; steve; ted; tom