Google fragen

Sie suchten nach: meine liebe fraulein (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

meine liebe frau

Russisch

aking mahal na asawa

Letzte Aktualisierung: 2014-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

danke meine liebe

Russisch

Спасибо моя любимая

Letzte Aktualisierung: 2018-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Meine liebe fräulein

Russisch

mio caro amico

Letzte Aktualisierung: 2014-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten morgen, meine liebe freund

Russisch

Доброе утро, мои дорогие

Letzte Aktualisierung: 2013-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Mein ganzes Ich, meine Liebe, – ja.

Russisch

Всего себя, любовь... да.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Was hat meine Liebe damit zu schaffen ...«

Russisch

К чему тут вопрос о моей любви...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»Na, dann geh, meine liebe kleine Tanja!

Russisch

-- Ну, иди, Танчурочка моя.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!

Russisch

Любимая, предложи гостям кофе.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!

Russisch

Милая, предложи гостям кофе.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

Russisch

и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Das ist meine Liebe zu Kalkutta, die ab und zu durchscheint.

Russisch

Это моя любовь к Калькутте, которая проявляется время от времени.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Meine Liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim Schlafen bestaunen.

Russisch

Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»Sie sagten, meine Liebe, das werde von Alexei Alexandrowitsch abhängen«, verbesserte Betsy sie.

Russisch

-- Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, -- поправила ее Бетси.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, daß ihr meine Liebe nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.

Russisch

Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, – не будите и не тревожьтевозлюбленной, доколе ей угодно.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»O meine Liebe, Gute, o!« rief Wronski, indem er zu der Stute hintrat und sie zu besänftigen suchte.

Russisch

-- О, милая! О!-- говорил Вронскии, подходя к лошади и уговаривая ее.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Meine liebe Tenne, darauf gedroschen wird! was ich gehört habe vom HERRN Zebaoth, dem Gott Israels, das verkündige ich euch.

Russisch

О, измолоченный мой и сын гумна моего! Что слышал я от Господа Саваофа, Бога Израилева, то и возвестил вам.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Gleichwie mich mein Vater liebt, also liebe ich euch auch. Bleibet in meiner Liebe!

Russisch

Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,

Russisch

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Ihr aber, meine Lieben, erbauet euch auf euren allerheiligsten Glauben durch den heiligen Geist und betet,

Russisch

А вы, возлюбленные, назидая себя на святейшей вере вашей, молясь Духом Святым,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Darum, meine lieben Brüder, wenn ihr zusammenkommt, zu essen, so harre einer des andern.

Russisch

Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK