Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nur noch 2 auf lager
only 2 in stock
Letzte Aktualisierung: 2021-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf lager
voorraad
Letzte Aktualisierung: 2012-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenig auf lager
little creative commons
Letzte Aktualisierung: 2015-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
türe 1 - auf
Дверь 1 - Откр.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%1 auf %2
% 1 на% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lünette 1 auf
Люнет 1 ОТКР
Letzte Aktualisierung: 2013-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn wir zählen ihnen nur noch ihre tage auf.
Мы ведем для них счет.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
druckerwarteschlange %1 auf %2
СеÑÐµÐ²Ð°Ñ Ð¾ÑеÑедÑ% 1 на% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nur noch fahrten mit inspektion
Только поездки с инспекцией
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%1 auf server hochgeladen.
Загрузка файла% 1 на сервер завершена.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nur noch wenig speicherplatz verfügbar name
Заканчивается место на дискеname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wann? es sind ja nur noch vier tage!«
Четыре дня осталось.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dadurch verschlimmern sie unsere lage nur noch.
Вы этим только ухудшите наше положение.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er war nur noch ein mit haut überzogenes gerippe.
Это был скелет, покрытый кожей.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%1 auf %2@item local folder.
% 1 на% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihr system hat nur noch sehr wenige ressourcen frei.
В системе не хватает ресурсов
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich rede jetzt nur noch von unserem äußeren verhältnis.
Теперь я говорю о внешних отношениях.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf laufwerk x ist nur noch %d%% speicher frei.
На диске x свободно лишь %d%%.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doch meine da'wa stärkte sie nur noch im entweichen.
Но мой призыв лишь дальше удалил их (от Тебя).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fehler beim lesen des ordners %1 auf dem server:
Ошибка при чтении папки% 1 на сервере:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: