Sie suchten nach: nutzlosen (Deutsch - Russisch)

cyberkriminelle imitieren die optik der avira produkte, um ihre gefälschten und nutzlosen pseudosicherheitslösungen zu verbreiten
В настоящее время зафиксированы две волны распространения по почтовым ящикам Интернет-пользователей спама, предположительно содержащего новые настройки для почтовых служб.

februar 2010 - cyberkriminelle imitieren die optik der avira produkte, um ihre gefälschten und nutzlosen pseudosicherheitslösungen zu verbreiten
марта 2009 - Пользователи действуют осторожно, так как в скорости должен сильно активизироваться червь conficker.

diese sogenannten fakeav, rogueav oder auch als scareware bekannten nutzlosen programme gaukeln dem anwender eine infektion des rechners mit malware vor, die jedoch gar nicht existiert.
Тем не менее, вместо новых настроек спам-письма могут содержать вредоносные вложения или ссылки на веб-сайты, где выполняется загрузка вируса-трояна.

nur in der allerersten zeit in moskau hatten jene dem landbewohner seltsam erscheinenden, nutzlosen, aber unvermeidlichen ausgaben, die auf schritt und tritt erforderlich wurden, für ljewin etwas Überraschendes gehabt.
Только в самое первое время в Москве те странные деревенскому жителю, непроизводительные, но неизбежные расходы, которые потребовались от него со всех сторон, поражали Левина.

in der werkzeugleiste sollen sich funktionen befinden, die sie häufig verwenden. wenn ihnen aber nun ein für sie nutzloses ausschneiden -symbol angezeigt wird oder wenn die anwendung gerade dieses ausschneiden -symbol nicht anzeigt, obwohl sie diese funktion oft verwenden, gibt es folgende lösung: den dialog werkzeugleiste einrichten, welcher ihnen alle einstellungs-möglichkeiten über die symbole der jeweiligen werkzeugleiste bietet.
Панель инструментов служит для быстрого обращения к наиболее часто используемым функциям приложения. Добавлять требуемые значки и удалять неиспользуемые можно с помощью окна настройки панелей инструментов - оно позволяет полностью изменить любую панель.