Sie suchten nach: osten (Deutsch - Russisch)

osten
выход

& osten
& Восток

der osten
Восток

us/osten
США/ Восточное_ время

mittlerer osten
Средний Восток

brasilien/osten
brazil/ Восточная_ часть

e sichtrichtung osten
e Привязка Восток

der wind weht von osten.
Ветер дует с востока.

die sonne geht im osten auf.
Солнце восходит на востоке.

europa, mittlerer osten und afrika
Европа, Ближний Восток и Африка

gottes ist der osten und der westen.
[[Из всех сторон света Аллах особо выделил восток и запад, потому что в них сосредоточены великие знамения. Там восходят и закатываются небесные светила, и если Аллах обладает властью над востоком и западом, то остальные стороны света тем более подвластны Ему.

und allah gehört der westen und der osten.
[[Из всех сторон света Аллах особо выделил восток и запад, потому что в них сосредоточены великие знамения. Там восходят и закатываются небесные светила, и если Аллах обладает властью над востоком и западом, то остальные стороны света тем более подвластны Ему.

er ist der herr beider osten und beider westen.
(См. также научный комментарий к айат 71,72,73 суры "Рассказ" (аль-Касас), которые начинаются со слов Всевышнего: "Как думаете вы, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения..." Возможно также, что в этом айате имеется в вид только Солнце, являющееся основой жизни на Земле.

nahen osten lösen die erste „Ölkrise“ aus.
1950s У молодежи мало карманных денег.

abraham sagte: «gott bringt die sonne vom osten her.
Ибрахим (Авраам) сказал: «Аллах заставляет солнце восходить на востоке.

(er ist) der herr der beiden osten und der herr der beiden westen.
(См. также научный комментарий к айат 71,72,73 суры "Рассказ" (аль-Касас), которые начинаются со слов Всевышнего: "Как думаете вы, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения..." Возможно также, что в этом айате имеется в вид только Солнце, являющееся основой жизни на Земле.

frömmigkeit besteht nicht darin, daß ihr euer gesicht nach osten und westen wendet.
Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад.

andere länder in europa, im mittleren osten und in afrika (nur englisch)
Другие страны Европы, Ближнего Востока и Африки (только на английском языке)

ebenso ungewöhnlich ist der auftraggeber von boeing: der mittlere osten, eine wachsende goldmine zukünftiger flugzeugbestellungen.
Настолько же важно то, где boeing получил заказ: Ближний Восток, растущая золотая жила будущих заказов на самолеты.

abraham sagte: «gott bringt die sonne vom osten her. bring du sie vom westen.»
Авраам сказал: "Бог велит солнцу восходить с востока; ты вели ему восходить с запада!"