Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
permanent
Постоянно
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reversierkontakt permanent unterbrochen
Реверсивный контакт постоянно прерывается
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ziel wurde permanent entfernt
Цель временно удалена
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so schließen sie eine symbolleiste permanent
Перманентное закрытие панели инструментов
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dateien werden permanent gelöscht.
Файлы будут полностью удаляться.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses ist permanent mit sperrluft beaufschlagt.
К нему постоянно подается блокирующий воздух.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
signale für den etagenstand liegen permanent an
Сигналы для положения на этаже имеются постоянно.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lieferung eines überholten permanent magnetischen späneförderers
Поставка отремонтированного постоянно магнитного транспортера для удаления стружки.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
um diese funktion permanent auszuschalten, wählen sie
Чтобы полностью отключить эту функцию, выберите страницу
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lichtschranke permanent unterbrochen (parameter “max. ls“)
Световой барьер постоянно разомкнут (Параметр "Макс. Свет. барьер")
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aufzug fährt weiter und versucht permanent, die kommunikation
Лифт движется дальше и непрерывно совершает попытки
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klappstütze für den schutzraum oben wird permanent angesteuert und fällt beim auslösen des schutzraum oben ab.
Откидной пиллерс для убежища наверху постоянно направляется и отпадает при срабатывании убежища наверху.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der avira antivir guard überwacht ihr system permanent in echtzeit und schützt sie so zuverlässig vor infektionen.
Модуль avira antivir guard постоянно проверяет Вашу систему в режиме реального времени и надежно защищает компьютер от заражений.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video2mp3 ist ein kostenloser service, welches keinerlei anspruch auf den permanent funktionierenden dienst der webseite mit sich bringt.
video2mp3 это бесплатный сервис, который не даёт никаких и никакого рода гарантий по его использованию.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-05
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
die magnetband- daten werden von einer leseeinheit (leseköpfe) permanent gelesen und an eine elektronik im
Данные магнитной ленты считываются непрерывно блоком считывания (считывающая головка) и передается на электронику
Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(5) de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
(5) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(5) de in deze beschikking vervatte maatregelen moeten opnieuw worden bezien op de eerstvolgende vergadering van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
(5) Предвидените в настоящото решение мерки следва да бъдат преразгледани на следващата среща на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: