Sie suchten nach: probieren geht über studieren (Deutsch - Russisch)

probieren geht über studieren
Попытка не пытка

das geht über die hutschnur
это уж чересчур

das geht über meine kraft
Это выше моих сил

laßt sie die posaune nur blasen und alles zurüsten, es wird doch niemand in den krieg ziehen; denn mein grimm geht über all ihren haufen.
Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибогнев Мой над всем множеством их.

schreie und heule, du menschenkind; denn es geht über mein volk und über alle regenten in israel, die dem schwert samt meinem volk verfallen sind. darum schlage auf deine lenden.
Стенай и рыдай, сын человеческий, ибо он – на народ Мой, на всех князей Израиля; они отданы будут под меч с народом Моим; посемуударяй себя по бедрам.

das sternchen (*) ist ein spezialzeichen, das wohl in jedem & mime;-typ auftaucht. eine vollständige diskussion von spezialzeichen geht über diesen hilfetext hinaus. wichtig ist, dass das sternchen (in diesem zusammenhang) für eine beliebige anzahl beliebiger zeichen steht. zum beispiel: das dateimuster *.pdf enthält datendatei.pdf, grafik.pdf und benutzer.pdf, aber nicht pdf, datendatei.pdf oder .pdf
Почти все маски типов mime используют условное обозначение в виде звездочки (*). Подробное обсуждение условных обозначений выходит за рамки этого руководства, но в данном случае важно понять, что звездочка (в этом контексте) заменяет любое число символов. Например, *. pdf может соответствовать datafile. pdf, graphics. pdf и user. pdf, но не pdf, datafile. pdf или. pdf.