Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wird eines der schiebetore angewählt kann dieses mit den steuerungstasten geöffnet und geschlossen werden.
При выборе одних из раздвижных ворот, их можно открыть и закрыть посредством кнопок управления.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
befindet sich der hubbalkenförder nach abschluss des taktes in grundstellung werden die schiebetore geschlossen und die luftkastenverstellungen auf die entsprechenden positionswerte verfahren.
Если конвейер с шагающей балкой находится по окончании такта в исходном положении, раздвижные ворота закрываются, и регуляторы воздушных камеры устанавливаются на соответствующие позиционные значения.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im abkühlvorgang sollten die schiebetore weiter im automatikbetrieb sein und geschlossen sein, ein zu schnelles abkühlen (z.b. bei geöffneten toren) kann zu beschädigungen am bunderwärmofen führen.
В процессе охлаждения раздвижные ворота должны находиться в автоматическом режиме и быть закрытыми, слишком быстрое охлаждение (напр., при открытых дверях) может привести к возникновению повреждений на печи нагрева рулонов.
Letzte Aktualisierung: 2012-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: