Sie suchten nach: sofortiger (Deutsch - Russisch)

sofortiger bildaufbau bei grafiken
Отображать рисунки немедленно

sofortiger stopp aller türbewegungen
Немедленное прекращение всех движений дверей.

sofortiger stopp der bewegung der aufsetzpuffer
Немедленный Стоп движения опорного буфера

bei betätigung sofortiger abbruch aller anlagenbewegungen
при нажатии немедленное прерывание всех движений установки

sofortiger zugriff auf shuffle- und wiederholfunktion.
Моментальный доступ к функциям случайного выбора и повтора.

kein programmwechsel, keine unterbrechung ihrer konzentration - sofortiger austausch mit anderen über die software, die sie täglich nutzen.
Тебе не придется переключаться между несколькими приложениями, тратя драгоценное время на попытки вспомнить, зачем ты это делаешь и что ты хотел сказать - отправляй данные прямо из программы, в которой ты обычно работаешь.

das ist gerechter vor allah und richtiger für das zeugnis und eher geeignet, daß ihr nicht zweifelt; es sei denn, es ist ein sofortiger handel, den ihr unter euch tätigt.
Но если будут между вами какие- либо личные торговые обороты или сделки и если это будет торговлей наличной, не будет вины на вас, если вы не будете давать расписок.

sie haben sogar sofortigen zugriff auf musik, die sie auf einem nas-laufwerk oder in einem mp3tunes musik locker gespeichert haben.
Кроме того, обеспечивается мгновенный доступ к записям на внешних жестких дисках nas и к интернет-службе mp3tunes music locker.