Sie suchten nach: standzeit (Deutsch - Russisch)

standzeit
Время простоя

mehr standzeit
БОЛЬШИЙ СРОК СЛУЖБЫ

standzeit (türoffenhaltezeit in einer etage) pz:
Простой (время открытых дверей на этаже) pz:

die standzeit ihres filters wird um bis zu 100% verlängert.
Срок службы Вашего фильтра продлевается почти до 100%.

diese faktoren bedingen die mögliche standzeit des filters sowie den verbrauch an den eingesetzten filterhilfsmitteln.
Эти факторы обуславливают возможный срок службы фильтра, а также расход используемых фильтрующих вспомогательных веществ.

beim Überschreiten der programmierten standzeit wird die maschine stillgesetzt bzw. ein schwester-werkzeug bereit gestellt.
При превышении запрограммированного срока службы станок выключается или предоставляется родственный инструмент.

lange emulgierbarkeit und standzeit auch bei härterem wasser über 15°c d.h. (5,4 m val)
Длительная способность к эмульгированию и устойчивость даже в жесткой воде более 15 °c т.е. (5,4 м вал).

als grund für berechnung des standgeldes gilt der vermerk im cmr‐ frachtbrief über die zusätzliche standzeit mit den angaben der gründe und der unterschrift der zuständigen person.
Основанием для взыскания штрафа является отметка в товаро‐транспортной накладной о факте простоя и его причин с подписью ответственного лица грузо‐ отправителя/грузополучателя.

die beschaffenheit des bohröls, sein verschmutzungsgrad und seine temperatur sowie die im prozess vorliegenden größen wie menge und druck haben direkten einfluss auf die standzeiten von schneide(n) und führungsleisten sowie die maßhaltigkeit und oberflächengüte der bohrung.
Качество эмульсола, степень загрязнения и его температура, а также имеющиеся в процессе величины, такие как объём и давление, оказывают непосредственное влияние на срок службы режущей кромки и направляющих планок, а также соблюдение заданного размера и качество поверхности высверленного отверстия.