Sie suchten nach: stellung (Deutsch - Russisch)

stellung
позиция

ein- stellung prüfen!
Проверьте настройки!

stellung der wahlscheibe vorschubkraft n
Положение набирателя Усилие подачи n

schlechte stellung von frakturenden
ПЕРЕЛОМЫ, НЕПРАВИЛЬНО СРОСШИЕСЯ

ist in der stellung „0“ abschließbar
Закрываем в положении „0“

stellung „rot“: spindel gebremst.
Положение „Красный“: шпиндель остановлен.

stellung „grün“: spindel frei drehbar.
Положение „Зеленый“: шпиндель свободно вращаем.

tiefste stellung über aufspannplatten-oberkante.......................................
Крайнее нижнее положение над верхнем краем крепёжной плиты .......................................

festanschläge in der waagerechten und senkrechten stellung
жёсткие упоры в горизонтальном и вертикальном положении

klauenkupplung am schaltknopf ausrücken (stellung "0").
Отключить кулачковую муфту на выключателе (положение "0").

das ist meine stellung zu dieser sache.«
Так я и устраиваю.

und, o mein volk, handelt nach eurer stellung!
Народ мой!

sag: o mein volk, handelt nach eurer stellung!
Скажи (о, Посланник): «О, народ мой!

und wir gaben dem josef eine angesehene stellung im land.
(Так у Йусуфа сложилась благополучная жизнь в новой семье.)

mazedonische webseite nimmt mit satire stellung zur freien meinungsäußerung
Македонский сайт опубликовал сатирический текст по вопросу свободы слова

die taste wird beim betätigen in ihrer gedrückten stellung verriegelt.
При приведении в действие кнопка блокируется в нажатом положении.

die tschechische abteilung von amnesty international nahm auch zur situation stellung .
А Еврокомиссия направила мэру Остравы Петру Кайнару письмо с требованием урегулировать ситуацию.

kontakt im hauptstromkreis, der den strom in geschlossener stellung führen soll.
Контакт в главной электрической цепи, который должен проводить ток в закрытом положении.

diese haben höhere stellung als diejenigen, die danach spendeten und kämpften.
Ведь тот, кто расходовал и сражался за веру до завоевания Мекки, выше степенью, чем тот, кто расходовал и сражался за веру после завоевания её.

die königin betonte die "vorherrschende" stellung spaniens in bezug auf diese finanzierungsart
Королева подчеркнула "основное" место Испании в отношении этого типа финансов