Sie suchten nach: stummschaltung (Deutsch - Russisch)

stummschaltung
Выключить звук

stummschaltung ausosd
Звук включёнosd

stummschaltung an/aus
Включить или выключить звук

schaltet die stummschaltung ein bzw. aus.
Выключает и включает звук.

zwei möglichkeiten zur stummschaltung des mikrofons
Два способа отключения звука

stummschaltung und lautstärkevorschau, weitere fehlerbereinigungen
Выключение звука, просмотр уровней громкости, исправления

zusätzlichen komfort bieten die im kabel integrierten regler für die lautstärke und stummschaltung.
Особое внимание будет уделяться работе с цветом и композициями различного уровня сложности.

natürlich sind alle standardfunktionen wie stummschaltung, anruf halten und kurzwahl enthalten, aber es gibt noch viele weitere funktionen.
К услугам пользователей skype не только стандартные функции, такие как отключение микрофона, удержание звонка и быстрый набор номера, но и многие другие функциональные возможности.

zudem leuchtet der mikrofonbügel bei stummschaltung in einem sanften rot und signalisiert dem anwender, dass er für den gesprächspartner nicht hörbar ist.
Школьники будут работать на компьютерах с помощью клавиатур и мышей logitech, слушать музыку и общаться через Интернет с помощью гарнитур и веб-камер logitech.

sie können auch die medienwiedergabeleiste nutzen, um die wiergabe zu beenden, dateien wiederholt wiederzugeben, die lautstärke einzustellen oder die stummschaltung zu aktivieren.
Можно также использовать панель воспроизведения медиаданных для приостановки, остановки, циклического воспроизведения, а также регулировки громкости или выключения звука при воспроизведении файла.

eine grüne led für stummschaltung (led aus/dunkel bedeutet stumm, led an/hell bedeutet, der kanal ist eingeschaltet).
Зелёный индикатор включает и выключает звук (при выключенном звуке индикатор не горит, при включённом - светится зелёным).