Sie suchten nach: textabschnitte (Deutsch - Russisch)

textabschnitte;verschieben und kopieren
разделы;перемещение и копирование

das fenster formatvorlagen dient zum anwenden von formatvorlagen auf objekte und textabschnitte.
В окне " Стили и форматирование " можно назначать стили объектам и выделенным блокам текста.

wenn sie einen textabschnitt in einen anderen verschieben, werden die beiden textabschnitte zusammengeführt.
Если часть текста переместить в другую часть текста, эти части сольются.

in der betriebsanleitung werden textabschnitte, zeichenfolgen oder einzelne zeichen in abhängigkeit von ihrer bedeutung dargestellt oder formatiert.
В руководстве по эксплуатации текстовые разделы, строки символов или отдельные символы представляются или форматируются в зависимости от их значения.

das bewegen der maus (=ziehen) bei gedrückter & lmbr; markiert einen textabschnitt. der ausgewählte text wird dabei invertiert dargestellt. mit der funktion kopieren im menü bearbeiten kann der markierte text in die zwischenablage kopiert und dann in & konsole; oder einer anderen anwendung verwendet werden. es ist außerdem möglich den text direkt in ein anderes anwendungsprogramm zu ziehen. dazu muss der text zunächst markiert werden. anschließend wird der markierte text angeklickt und bei gedrückter maustaste, in das andere programm gezogen. (je nach & kde;-einstellungen muss dabei noch die & ctrl;-taste festgehalten werden).
Если переместить курсор мыши при нажатой левой клавише, и если текущее приложение не работает с мышью, будет выделен участок текста. При перемещении выделенного участка текста он будет отображаться с обратным фоном (для большей наглядности). Чтобы скопировать выделенный текст в буфер обмена для дальнейшего использования & konsole; или другими приложениями, выберите пункт Копировать из меню Правка. Вы также можете перетаскивать выделенный текст в приложения, использующие технологию drag' n' drop, равно как и из таких приложений. Просто нажмите мышью на выделенном участке и перенесите его в нужную область. Возможно, при перетаскивании вам необходимо удерживать клавишу & ctrl; & mdash; это зависит от настроек & kde;.