Sie suchten nach: um eine inhaltsbeschreibung zu erhalten (Deutsch - Russisch)

dateien fallen lassen, um eine vorschau zu erhalten.
Перетащите сюда файл чтобы просмотреть его.

absturzbehandlung deaktivieren, um core dumps zu erhalten
Отключить обработчик сбоев. Это позволит в случае сбоя получить core dump.

um eine ausführlichere dokumentation zu konqueror zu erhalten, klicken sie hier.
Подробную информацию о работе программы можно найти в руководстве пользователя konqueror.

aktivieren sie ctl, um weitere befehle zu erhalten.
Для расширения списка команд активируйте режим сложной системы письменности.

um eine statistik für alle projektdateien zu erhalten, müssen sie alle geöffnet sein.
Чтобы получить статистику по всем файлам проекта, необходимо их все открыть.

klicken sie, um details zu diesem element zu erhalten
Щелкните для получения сведений об этом элементе

benutzen sie den mediaplayer, um eine vorschau aller unterstützten mediendateien zu erhalten.
Используйте медиаплеер для предварительного просмотра всех поддерживаемых медиафайлов.

um eine ordentliche struktur zu erhalten, setzen sie ein leerzeichen zwischen die werte.
Для сохранения правильности структуры вставьте пробел между значениями.

drehen sie das textfeld, um einen gedrehten text zu erhalten.
Анимация текста

benutzen sie phpinfo(), um eine liste aller zur verfügung stehenden umgebungsvariablen zu erhalten.
Замечание: Также вы можете получить значения наиболее широко используемых cgi переменных, читая их из окружения сервера; это работает независимо от того, установлен php в качестве модуля apache или нет. Для того, чтобы получить список всех доступных переменных окружения, используйте функцию phpinfo().

um den winkel in grad zu erhalten, verwenden sie die deg-funktion.
Функция degrees возвращает угол в градусах.

und mache keine vorhaltung, ummehrung zu erhalten.
Делая добро, не будь корыстолюбив,

drücken sie die schaltfläche, um informationen zur vertrauenswürdigkeit dieser seite zu erhalten.
Нажмите кнопку, чтобы получить достоверные данные об этой странице.

sse wird nicht unterstützt. rüsten sie ihre cpu auf, um unterstützung für sse zu erhalten.
sse не поддерживается. Чтобы повысить скорость работы приложений, оптимизированных для инструкций sse, замените процессор на более совершенный.

rauschminderung aktivierenbenutzt wavelets um rauschen zu entfernen und dabei die echten details zu erhalten.
ШумоподавлениеУдалить шумы на изображении.

fax-fehler: lesen sie bitte die protokollmeldung, um weitere informationen zu erhalten.
Ошибка: смотрите журнал для более подробной информации.

er versuchte mit aller kraft bessere zensuren zu erhalten als ich.
Он изо всех сил пытался получить лучшие отметки, чем я.

um die sogenannte "familienehre" zu erhalten, wurde die heirat mit ihrem vergewaltiger vereinbart.
И чтобы сохранить то, что называют "честью семьи", была организована свадьба Амины и её насильника.

die obere »neu laden«-schaltfläche klicken, um die skripte für das gewählte fenster zu erhalten
Щёлкните кнопку Перезагрузить выше, чтобы извлечь скрипты для текущего окна

willkommen im kde-infozentrum, einem der besten plätze, um informationen über ihren rechner zu erhalten.
Добро пожаловать в основное место для поиска сведений о вашей компьютерной системе.