Sie suchten nach: unentgeltlich (Deutsch - Russisch)

es ist sehr wichtig, dass die leute unentgeltlich sport treiben dürfen.
Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.

die Übergabe wird durch die vereinbarung ersetzt, dass der kunde die neuen gegenstände für die avira gmbh unentgeltlich verwahrt.
Передача заменяется достижением соглашения о том, что клиент бесплатно хранит новые предметы для компании avira gmbh.

wenn sie fragen oder kommentare haben, erteilen wir ihnen auf verlangen unentgeltlich und unverzüglich auskunft über die zu ihrer person gespeicherten daten.
Если У вас есть вопросы или Вы хотите оставить комментарий, по Вашему запросу мы бесплатно и незамедлительно выдадим Ваши личные данные, которые мы сохранили.

die behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter mängel geschieht dadurch, dass die mangelhaften teile unentgeltlich nach unserer wahl instandgesetzt oder durch einwandfreie teile ersetzt werden.
Устранение признанных нами подлежащих гарантии дефектов происходит путём бесплатного ремонта или замены дефектных деталей на исправные детали по нашему выбору.

vor allem benutzen sie einen höflichen umgangston. & kde;-nutzer und entwickler stellen ihre zeit normalerweise freiwillig und unentgeltlich zur verfügung; diese möchten wenigstens wissen, dass sie die hilfe schätzen. seien sie nett, höflich und freundlich, sagen sie bitte und danke.
Помните, что вместо ответов на ваши вопросы, некоторые (да, встречаются и такие альтруисты, которые просто любят не вылазить из форума) люди могли бы потратить его с больше пользой, как для себя, так и для open source сообщества.