Sie suchten nach: unterkiefer (Deutsch - Russisch)

unterkiefer
cheliust' nizhniaia

gebrochener unterkiefer
cheliusti nizhnei perelomy

zahnvollprothese, unterkiefer-
zubnoi protez polnyi, nizhnii

alexei wronskis finsteres gesicht war blaß geworden, und sein vorstehender unterkiefer bebte, was bei ihm nur selten vorkam.
Нахмуренное лицо Алексея Вронского побледнело, и выдающаяся нижняя челюсть его дрогнула, что с ним бывало редко.

das gesicht von leidenschaft ganz entstellt, bleich und mit zitterndem unterkiefer, stieß wronski sie mit dem stiefelabsatz gegen den leib und begann von neuem am zügel zu zerren.
С изуродованным страстью лицом, бледный и с трясущеюся нижнею челюстью, Вронский ударил ее каблуком в живот и опять стал тянуть за поводья.

landau, bessubow; woher heißt er denn bessubow?‹ plötzlich fühlte stepan arkadjewitsch, daß sein unterkiefer in unwiderstehlicher weise den anfang zu einer gähnbewegung machte.
Отчего он Беззубов?" Вдруг Степан Аркадьич почувствовал, что нижняя челюсть его неудержимо начинает заворачиваться на зевок.

bleich, mit zitterndem unterkiefer, stand er da und beugte sich zu der vor ihm sitzenden anna hinab; er beschwor sie, sich zu beruhigen, ohne daß er selbst gewußt hätte, inwiefern und womit.
Бледный, с дрожащею нижнею челюстью, он стоял над нею и умолял успокоиться, сам не зная, в чем и чем.