Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virtuelles veranstaltungsangebot
Предложение виртуальных занятий
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veranstaltungs-csr für virtuelles veranstaltungsangebot geändert
csr-класс изменен для предложения виртуальных занятий
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
startdatum/sitzungsvorlage für virtuelles veranstaltungsangebot ändern
Изменить шаблон начальной даты/сеанса предложения виртуальных занятий
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder als virtuelles veranstaltungsangebot, mit inhalt unter folgendem url\:
Или как предложение виртуальных занятий с содержимым на узле со следующим url-адресом\:
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anmeldung für virtuelles veranstaltungsangebot mit status "ausstehende zusätzliche genehmigung"
Ожидается дополнительное утверждение регистрации предложения виртуальных занятий
Letzte Aktualisierung: 2007-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anmeld. für virt. veranstaltungsangebot mit status "aussteh. zusätzl. genehmig."
Ожидается дополнительное утверждение регистрации предложения виртуальных занятий
Letzte Aktualisierung: 2007-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anmeldung für virtuelles veranstaltungsangebot mit status "ausstehende zusätzliche genehmigung" von zusätzlichem genehmiger abgelehnt
Отказано в дополнительном утверждении регистрации предложения виртуальных занятий
Letzte Aktualisierung: 2007-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abhängig davon, ob ein ilt-angebot oder ein virtuelles veranstaltungsangebot angelegt werden soll, ist entweder ein ort oder ein url erforderlich.
Требуется либо местоположение либо url, в зависимости от того, создается предложение ilt или виртуальное занятие соответственно.
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses ereignis wird 15 tage vor beginn eines virtuellen veranstaltungsangebots ausgelöst.
Это событие будет запущено за 15 дней до начала действия предложения виртуальных занятий
Letzte Aktualisierung: 2007-05-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: