Sie suchten nach: verfolgung (Deutsch - Russisch)

verfolgung
Трекинг

verfolgung anhalten
& Остановить слежениеcity name (optional, probably does not need a translation)

& verfolgung einschalten
& Начать слежение

zentrierung und verfolgung
Центрировать и Привязать

verfolgung ein-/ausschalten
Начать/ закончить слежение

schaltet die verfolgung ein/aus.
Включить/ выключить трассировку.

die polizei nahm die verfolgung auf.
Полиция начала преследование.

Überwachung und verfolgung des vorbereitungsprozesses;
Контроль и отслеживание подготовительного процесса;

und verfolgung ist schwerwiegender als töten.
Если же мусульманам приходится обороняться в этот период, то они имеют право поступать так, ведь отвечать на нападение противника разрешается даже в Заповедной мечети. Этот аят был ниспослан по поводу боевой экспедиции под командованием Абдуллаха б.

ctrl; t sichtrichtung verfolgung einschalten/anhalten
ctrl; t Привязка Трассировка объекта

aktiver bei der verfolgung unserer strategischen ziele.
Выступать еще активнее в д А с т З же н З З наш З х с т р а те г З ч ес к З х + е Я ей .

habe keine angst vor verfolgung und fürchte dich nicht!"
(И пророк Муса с потомками Исраила покинули Египет.)

zentriert die anzeige auf das gewählte objekt und beginnt mit der verfolgung.
Устанавливает выбранный объект в центр экрана и начинает слежение за ним.

materialwirtschafts-einheit: eine einheit zur verfolgung eines sinnsxliff mark type
модуль управления материалами: модуль, предназначенный для слежения за объектомxliff mark type

und alle, die gottselig leben wollen in christo jesu, müssen verfolgung leiden.
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.

die verfolgung gemeinsamer werte wird die fortschritte auf dem weg zu einer strategischen partnerschaft bestärken.
У в а же н З е в за З ) н 6 х + е н нАс т ей будет с п А с А б с т в А в а т ь у с к А р е н З ю п р А г р ес с а в д е Я е у А р ) З р А в а н З я А т нАше н З й с т р а те г З ч ес к А г А партнерства.

nun, aktuellen berichten zufolge leidet eine neue generation von studenten der gemäßigten rechten unter ähnlicher verfolgung.
Согласно последним данным, новое поколение студентов, придерживающееся правоцентристских взглядов, подвергается такой же травле.

und kämpft gegen sie, bis es keine verfolgung mehr gibt und die religion (allein) allahs ist.
Ведите борьбу с ними, пока они не перестанут преследовать вас и пока не победит религия Аллаха. Вся религия принадлежит только одному Аллаху.

die höhlenbewohner sind alle hazara, eine eigene religiöse und ethnische gruppe, die die extreme verfolgung unter den taliban überlebt haben.
Все проживающие в пещерах семьи- хазарейцы, принадлежащие к отличной от талибанов религии и этносу, за что были подвержены яростному преследованию, но остались живы.

schaltet die verfolgung an/aus. während der verfolgung bleibt die anzeige auf der aktuellen position oder dem aktuellen objekt zentriert.
Включает или отключает трассировку объекта. В процессе трассировки экран будет центрирован на объекте.